"أعتقد بأن هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• I think that's
• I think this
• I guess that
• I guess this
• I think it
• I believe this
• think this is
• I thought this was
• I guess it
• I believe that
• I think that would
• think it's
• I thought it
• I suppose this
• think that this

I think that's it for now. I'll be in touch.
أعتقد بأن هذا يكفي للآن أنا سَأكُونُ على اتصال.

I think that's the hardest part for my husband.
أعتقد بأن هذا كان الجزء الأصعب على زوجي.

I think this is where you did the bone harvesting.
أعتقد بأن هذا هو المكان حيث قمت بتقطيع العظام

I guess that means you're becoming part of my family.
أعتقد بأن هذا يعني بأنكِ أصبحتي فرداً من عائلتي

I guess this person and Min Jae's father were watching over us.
أعتقد بأن هذا الشخص وَ والد مين جاي يحرسوننا من الأعلى.

I think it's the worst thing I could possibly do to you.
عندما أفكر بالأمر أعتقد بأن هذا اسوء أمر يمكن أن يحدث

I think that's very common, to wonder about other people's aspirations.
أعتقد بأن هذا أمر شائع جداً لتتسائل عن طموحات الناس

I think that's what being a mom is supposed to be about... you know?
أعتقد بأن هذا ما يُفترض بالأمومة أن تكون عليه، تعلمين.

We were assaulted together by an aerosol contaminant, and I think that's bonded us.
أعتدي علينا سوياً بواسطة ملوث جوي أعتقد بأن هذا ربطنا ببعض

I think this has nothing to do with me, this is your problem with Rebecca, which I can't do anything about.
أعتقد بأن هذا لَيسَ لهُ علاقة بي، هذهـ مشكلتُكِ مَع ريبيكا، لا أَستطيعُ أن أقوم بأيّ شئُ بشأن ذلك.

You know things, I think this is what you do.
أنت تعرف أموراً, أعتقد بأن هذا ما تقوم به

And I think this someone is caught between frenzied aggression, the multiple stab wounds, and a more serene, contemplative ritual
أعتقد بأن هذا الشخص ضُبط بين العدوان المسعور جروح طعنات متعددة

I guess that's why it's still difficult for me to process.
أعتقد بأن هذا هو السبب في أنني أجد صعوبة في متابعة العمل

After you killed me, I guess that wasn't the biggest thing to happen to me that day.
بعدما قتلتني, لا أعتقد بأن هذا الشيء الكبير الذي حصل لي في ذلك اليوم.

I guess this is not working out, Dr. "Russellstein."
أعتقد بأن هذا الأمر لا "يفلح دكتور "راسلشتاين

I tend to get attached, but I think it makes me better at what I do.
أميل إلى التعلق العاطفي لكنني أعتقد بأن هذا يجعلني أفضل في عملي

I believe this colour best suits your complexion, Mrs Brookmire.
أعتقد بأن هذا اللون مناسب للون بشرتكِ , سيدة بروكماير

I thought this was the right thing.
أعتقد بأن هذا التثرف السليم

I guess it pays to be anonymous on the internet.
أعتقد بأن هذا سبب إخفائهم لهوياتهم على الإنترنت

I believe that this race is going to prove that her woman's intuition will only take her so far.
وأنا أعتقد بأن هذا السباق سيثبت بأن حدسها النسوي أخذها بعيداً

I think that would be a very sad day for humanity.
أعتقد بأن هذا اليوم سيكون يوماً حزين جداً للأنسانية.

I thought it would be best... if I said I was going with someone else.
أعتقد بأن هذا أفضل من لو قلت بأني ذاهبة مع شخص آخر

And I suppose this... this vision includes children?
و أعتقد بأن هذا هذا الأمر يشمل الأطفال؟

I just want you to know I think that this is completely stupid.
أريدك أن تعلم أني أعتقد بأن هذا تصرف غبي تماماً