"أعرج" - Traduction Arabe en Anglais

• lame
• cripple
• limping
• crippled
• gimp
• a limp
• stop by
• swing by
• leg
• limped
• hobbled

So it's basically, a lame excuse for a three-day booze up.
لذا هو أساساً , عذر أعرج خمر لثلاثة أيام فوق

You know a wise man once said science without religion is lame.
أنت تعرف رجل حكيما ذات مرة قال العلم دون الدين أعرج.

lame as an old nag, thou rides it for shame!
أعرج كعجوز متذمر , يمتطي جواده ناحية العار

Think about it, Jake, one's a cripple, the other a rookie.
فكّر بالأمر يا جاكا , أحدهما أعرج و الآخر مبتديء

I'm still limping, but I'm happy to be walking again.
ما زلت أعرج, لكني سعيدة لأني أمشي مرة أخرى

He oughtn't have done that, crippled his horse.
ما كان ينبغي أن يجعل حصناه أعرج كان ذلك عملاً قاسياً

That place has freaked me out ever since they found that whimsical gimp mask.
هذا المكان قد استثنائي لي من أي وقت مضى منذ وجدوا أن غريب الاطوار قناع أعرج.

Sort of a lame puppy. I think I can do better. I'll start again.
إنه يبدو جرواً أعرج أعتقد أنه يمكنني فعل أفضل منه، سأبدأ مجدداً

He's lame as anything. but still he keeps going.
هو أعرج كأيّ شيء، لكنهُ ما زال يواصل.

Um, remember that lame bottle of peach schnapps that you got me when I first started working here?
أم، أن نتذكر أن أعرج زجاجة من المسكر الخوخ التي حصلت لي عندما كنت أول بدأت العمل هنا؟

And you beg to the temple since childhood, presenting yourself as lame, yes?
وكنت تعبد للمعبد منذ الطفولة و تقدم نفسك كـ أعرج, نعم؟

When they will not give a penny to relieve a lame beggar they will lay out ten to see a dead Indian
أي حيوان غريب هناك يثري صاحبه فيما يرفضون قرشاً لمساعدة فقير أعرج قد يعطون عشرة لمشاهدة هندي ميت

I'll say this guy is some sort of a lame or tumor you bailed last week, we're worried you missed the penis enlargement sprays
سأقول أن ذلك الرجل هو أعرج نوعاً ما لقد إنسحبتما الأسبوع الماضي , ولقد قلقنا وفاتكما رشاش تكبير القضيب

First, because square dancing is lame, and second,'cause we had a hot new babysitter:
أولاً، لأن الرقص الدائري أعرج وثانياً، لأن لدينا جليسة أطفال جديدة جميلة:

Do you think that your girlfriend will wait two months for a cripple idiot?
هل تظن بأن صديقتك ستنتظر أعرج أحمق لمدة شهرين؟

A one-time dirty cop without a loyalty in the world finds it in his heart to save a worthless rat cripple.
شرطي قذر بدون ولاء لأي شيء سيجد في قلبه الرحمة لواشٍ أعرج

Virginia, you've seen me at my worst... lying naked on a hospital sheet, limping to the car after radiation.
فرجينيا, لقد شاهدتينني في أسوأ أحوالي... أرقد عارية على ملاءة المستشفى، أعرج إلى السيارة بعد جلسة إشعاع.

We were dating for three months, and she had never talked about the fact that I was crippled.
لقد كنا قد تواعدنا لـ 3 أشهر وأبدا لم تتكلم عن حقيقة إني أعرج

Them boys, they can be hard on a gimp.
ولكن ما عدا ذلك لن يكون طيّبًا، إنّهم قد يقسون على رجل أعرج

This weird midget guy started following me and he was screaming at me and he had a limp and a big hump on his back and the police didn't believe me and I almost got trampled by a horse and...
هذا الرجل القزم الغريب تتبعنى و لقد صرخ فى أعرج و لديه جدبة كبيرة على ظهره

I thought I could stop by after, if that's okay.
فكرت بأن أعرج عليك بعدها ... هل هذا حيد؟

Thought I'd swing by the hospital today, take you out to lunch.
أفكّر في أن أعرج عليكِ هذه الظهيرة لنتناول طعام الغداء معاً

That night when the gangsters kept making fun of me for having one short leg, you beat them up.
،في تلك الليلة، عندما كان رجال العصابة يسخرون مني لكوني أعرج أنتَ لقنتهم درساً

I came home. I limped.
عدت الى منزلي وانا أعرج

I found the perp, and I would've taken him down, but I'm hobbled, and I didn't have a partner because ever since Boyle had a son, that's all he can focus on.
وجدت المجرم، وكنت لأعتقله، لكني أعرج وليس معي شريك لأنه منذ تبنى (بويل) ابنًا، صار هو شغله الشاغل.