"أعرف بأنك" - Traduction Arabe en Anglais

• I know you
• know you're
• I know that you
• I knew you
• know you were
• know what you're
• known you
• knew you'd
• know you've
• know you are
• I understand you

You don't want that. I know you're in pain, but...
أنتَ لا تريدين ذلك أعرف بأنك تتألمين , ولكن

- I know you don't know. I wasn't talking to you. - I wasn't talking to you.
ــ أعرف بأنك لا تدري، لم أكن أتحدث معك ــ وأنا لم أكن أتحدث معك

I know you can't bear to let them go.
أعرف بأنك لا تستطيع تحمل ان تدعهم يذهبون

I know that you were marriedonly once and that you contestedthe divorce.
أعرف بأنك تزوجت مرة واحدة و أنك كافحت لكي لا تطلّق

I know you brought him to the mall, but we got a picture of you... leading him out of the mall.
أعرف بأنك أخذته إلى مركز التسوق و لكننا حصلنا على صورة لكَ و أنت تقوده إلى خارج مركز التسوق

I know you think we can't get back to that place, but...
أعرف بأنك تظن أننا لن نستطيع العودة إلى تلك اللحظات، لكن

How do I know you're not a bad person standing up there?
كيف لي ان أعرف بأنك لست شخص سيء يقف هنا ؟

Look, I know you're nervous, but don't second-guess yourself.
انظر ,أعرف بأنك متوتر لكن لاتحكم على نفسك

I know you want to go to Shang Wu Martial Arts School.
أعرف بأنك تريد الذهاب إلى فنون الدفاع الذاتي شانجي وا تتعلم.

If I know you, you'll still be going out.
لو كنت أعرف بأنك ستستمر بالذهاب خارج المنزل

I know you're havin'a good time... but could you please go find the gangsta of love?
أعرف بأنك لديك وقت طيب لكن هل يمكنك رجاء ان تذهب للبحث عن غانجستا للحبّ؟

Anyway, I know you're feeling all betrayed - by him, not me.
علي أيّة حال . أنا أعرف بأنك تشعرين بالخيانة منه.ليس مني

And I know you can see through any story I tell you.
و أعرف بأنك تستطيعين أن تري خلال أي حكاية أخبرك بها

I know you've been forced to make impossible decisions.
أنا أعرف بأنك أجربت بأن تتخذ قرارات مستحيلة

I know you're not just some actor Sherlock hired.
أنا أعرف بأنك لست مجرد ممثل إستأجره شارلوك

I know that you're up for a job at "A.M. USA,"
أعرف بأنك تسعين وراء العمل في صباح. الولايات المتحدة الأمريكية

I knew you'd take this personally. You are so sensitive.
أعرف بأنك تأخذ ذلك علي المحمل الشخصي أنت حساس

Well, how was I supposed to know you were gonna hug me?
كيف كان يفترض بي أن أعرف بأنك كنتِ ستحضنيني؟

You don't want me to know what you're capable of, but I wanna know, I wanna know that you'll get them.
لا تريدني أن أعرف، ما أنت قادر على فعله. و لكني أريد أن أعرف، أريد أن أعرف بأنك ستقتلهم.

I should've known you'd steal it, you fucking hillbilly.
كان يجب أن أعرف بأنك ستسرقه أيها الغبي

Mom, I want you to know I know you are going through a lot right now, and I think that you are an amazing woman, and I think that you're very, very brave.
أمي , أريد أعلامك بأنني أعرف بأنك تمرين بالكثير حالياً و أعتقد بأنكِ أمرأة رائعة

I understand you will be putting together a panel, to decide on the team to attend the conference.
أعرف بأنك ستقوم بتشكيل لجنة لتقوم بأختيار الفريق الذي سيحضر القمة