"أعطيكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• give you
• I give
• giving you
• gave you
• get you
• offer you
• given you
• I'll give
• Shoot you
• me give
• be giving

Right now, I'd give you anything for one day with my husband and my kids in our old house.
في الوقت الحالي, سوف أعطيكِ كل شيء من أجل قضاء يوم مع زوجي وأطفالي في بيتنا القديم

You know, I could give you another ticket for littering.
أتعلمين، يمكنني أن أعطيكِ مخالفةٌ أخرى من أجل الفوضى

But today I wish to give you something much more valuable.
لكن اليوم أود أن أعطيكِ شيئاً أكثر قيمة من ذلك

Don't I give you enough money during the week?
ألا أعطيكِ مايكفي من المال خلال الأسبوع ؟

I'm obviously not giving you enough money to shop with, so why don't I just double what I give you now?
انا بالتأكيد لا أعطيكِ مال كفاية لتتسوقي به لذا لما لا اضاعف ما أعطيكِ أياه الأن؟

That's what I came here to do. give you this key.
هذا ما جئتُ إلى هنا من أجله لكى أعطيكِ المفتاح

I'll shave you and then give you a quick low enema.
، سأقوم بحلاقتكِ و من ثم أعطيكِ حقنة شرجية سريعة

I will give you the money for trip to fancy dentist.
سوف أعطيكِ مالا حتى تذهبي الى عيادة أسنان فاخرة حقّاً؟

You know that I can't give you that permission.
تعرفين أني لا يمكنني أن أعطيكِ هذا الإذن.

I can give you nothing but darkness and isolation.
لا أستطيع أنْ أعطيكِ إلّا الشرّ و العزلة.

Well, anyway, I was on my way to the airport, and I wanted to give you something.
حسناً, على كلِ حال, لقد كنتُ في طريقي إلى المطار وأردتُ أن أعطيكِ شيئاً ما

Best I can do is give you a store credit.
كل ما يمكنني فعله هو أن أعطيكِ رصيد مخزّن

Well I'm certain I can't give you that information, I'm sorry.
حسناً، أنا واثقة لا يُمكنني أن أعطيكِ هذه المعلومات، آسفة.

In six days, I can give you smashed metal.
في ستة أيام أستطيع أن أعطيكِ معدن محطّم

Um, I just wanted to give you a gift, um, to thank you for your candor.
أنا فقط أردت أن أعطيكِ هذه الهدية شكراً لك لإخلاصك

I give you my word, we will bring him down by hook or by crook, but first we must contain the situation at hand.
أعطيكِ كلمتى بأننا سنحضره بأى وسيلة ممكنة. لكن أولاً يجب أن نحتوى هذا الموقف الذى أمامنا.

I mean, you didn't think I was gonna really let your birthday pass without giving you an actual gift, did you?
أعني،أنتِ لم تعتقدين أني سأدع عيدد ميلادكِ يمر بدون أن أعطيكِ هدية فعلية،صحيح؟

That insurance company gave you a brand new car for nothing.
لا أظن أن شركة التأمين أعطيكِ سيارة جديدة مقابل لاشئ

But then, I wouldn't be able to get you any money.
لكن، حينها لن يكون باستطاعتي أن أعطيكِ أيّ مال

We can offer you $100 off and give you our service for $400.
يمكنني أن أعطيكِ تخفيضاً بمقدار مائة دولاراً. و نعطيكي الخدمه مقابل 400 دولار.

I should have just given you answers, instead of making you go looking for them on your own.
كان يجب أن أعطيكِ إجابات، بدلاً من أن تحصلى عليها بمفردك

I'll give you half if you don't tell Sue I have Fluff.
سوف أعطيكِ نصفها إن لم تخبري سو أن معي الدب

Oh, and since I work in TV, let me give you a quick lesson.
وبما أننى أعمل فى التلفاز، دعينى أعطيكِ درساً سريعاً

I'm supposed to be giving you the benefit of my experience.
أنا من المفترض علي أن أعطيكِ فوائد تجاربي