"ألديك أيّ" - Traduction Arabe en Anglais

• Do you have any
• You got any
• got anything

And Do you have any idea how many trees and flowering plants there are on this island?
ألديك أيّ فكرة كم توجد أشجار ونباتات مزهرة على هذه الجزيرة؟ قد يستغرق ذلك أشهرًا

Do you have any idea how we could locate him?
ألديك أيّ فكرة عن طريقة تمكننا من تحديد مكانه؟

Do you have any idea who might've taken these photographs?
ألديك أيّ فكرة عمّن يكون قد إلتقط هذه الصور؟

You got any cash you could toss my way?
ألديك أيّ نقود تعنيني على حاجيات المنزل ؟

You got any idea what kind of a position you put me in bringing her down here?
ألديك أيّ فكرة عمّا وضعتني به بجلبها إلى هنا ؟

Do you have any idea how cold it is outside?
ألديك أيّ فكرة كم أن الجو بارداً بالخارج

I had my head down. Do you have any idea why members of a drug ring would want you dead?
ألديك أيّ فكرة لمَ عضو بعصابة مُخدّرات يُريدك ميتاً؟

Man, Do you have any idea how many people are out there looking for you?
يا رجل , ألديك أيّ فكرة كم عدد الناس الذين يبحثون عنك ؟

Listen, Do you have any pamphlets or information about lice?
إسمع ، ألديك أيّ كتيّب إرشادات أو معلومات حول القمل ؟

Do you have any idea why she had your name and address on her?
ألديك أيّ فكرة لمَ كانت تحمل اسمك وعنوانك معها؟

Do you have any idea why he was here so early?
ألديك أيّ فكرة عن سبب تواجده هنا بوقتٍ مُبكّر؟

She... she wrote about, uh, about her ex-boyfriend. Do you have any idea who she's talking about?
لقد كتبت عن خليلها السابق ألديك أيّ فكرة عمّن تتحدث؟

I'm sorry, Do you have any other angles on that table?
معذرة، ألديك أيّ زوايا أخرى على تلك الطاولة؟

Do you have any idea how much this painting is worth?
ألديك أيّ فكرة عن مقدار تكلفة هذه اللوحة؟

Do you have any memory of tampering with the stasis pods?
{\fnAdobe Arabic}ألديك أيّ ذكرَى عن العبث بحجيرات السّبات؟ {\fnAdobe Arabic}.طبعًا

Do you have any idea how hard it is to be a female cop?
ألديك أيّ فكرة كمْ من الصعب أن تكون المرأة شرطيّة؟

You got any notes on how I can play cold and insensitive?
ألديك أيّ مُلاحظات حول كيفيّة إستطاعتي أداء دور شخص غير ودّي ومُتبلّد؟

You got any planes taking off in the next few minutes?
ألديك أيّ طائرات ستُقلع خلال الدقائق القليلة القادمة؟

Hey, uh, speaking of fries, You got any jobs down at the radio station?
بالحديث عن البطـاطـا المقلية ألديك أيّ وظـائف في محطة الراديو ؟

We're walkin'. You got any question so far?
سنمشي ألديك أيّ سؤال حتى الآن؟

Yo, I just rolled for peanut butter. You got anything else?
جلبت زبدة الفول السوداني ألديك أيّ شيئ آخر؟