"أليس لديك" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't you have
• You don't have
• Have you no
• Do you have
• You have no
• Haven't you got
• Have you got
• 't you have a
• Don't you got
• Ain't you got
• Aren't you
• You do not have
• You ain't got no

Don't you have enough women in your life to worry about?
أليس لديك ما يكفي من النساء في حياتك لتقلق بشأنهم؟

Go bring your selfie stick so my face can come out smaller. Don't you have one that's a meter long or something?
أذهب و احضر عصا السيلفى و سوف يصبح وجهى أصغر أليس لديك واحدة و التى تبلغ مترا أو ما شابه؟

There's no gear by the door. Don't you have practice today?
لا توجد أدوات علي الباب أليس لديك تدريب اليوم ؟

That means I can do my work? You don't have any objection?
هذا يعني أنني أستطيع القيام بعملي أليس لديك أي اعتراض ؟

They'd be nine months of hope. Have you no heart?
سيكونوا تسعة شهور من الأمل أليس لديك قلب ؟

Don't you have something to do, Iike cleaning toilets?
أليس لديك عمل تقومين به كتنظيف الحمامات مثلاً؟

- Don't you have your own family to psychoanalyze?
أليس لديك عائلتك الخاصة للتحليلها نفسيا ً ؟

I've got a mama. Don't you have a family somewhere too?
أنا عندي أم أليس لديك عائلة في مكان ما أيضاً؟

Don't you have some medical ethics or code or something?
أليس لديك بعض الأخلاق الطبية أو قانون أو شيء؟

Don't you have a better way to spend the weekend?
أليس لديك شيء أفضل تفعله لقضاء عطلة نهاية الأسبوع؟

Look, I don't mean to pry, but... Don't you have a job that you should be at?
لا أقصد التطفل، لكن أليس لديك عمل عليك الذهاب إليه؟

Thanks for having us and all, but... Don't you have, like, a guest room?
شكرًا لترحابك بنا وكل شيء ولكن أليس لديك ما يشبه غرفة ضيوف؟

Well, Don't you have a tank to get into or something?
حسناً, أليس لديك موعد للدخول في الخزان أو شيء من هذا القبيل؟

Don't you have bigger things to focus on than my freedom?
أليس لديك شيء أكبر للتركيز عليه غير حريتي؟

Don't you have a volunteers brunch or something to get to?
أليس لديك فطور للمتطوعين او شىء لتذهب اليه؟

You don't have someone you need to get home to?
أليس لديك شخص لتعودي من أجله إلى المنزل؟

Are you sure, You don't have a better place to live?
بالتأكيد، أليس لديك مكان أفضل للعيش فيه؟

Have you no humility, no humanity... no fucking manners?
أليس لديك تواضع ، و لا إنسـانية و لا مبـادئ أخلاقية لعينة ؟

Do you have any idea why my father would have had that phone?
أليس لديك فكرة لمَ والدي كان يمتلك هاتفاً كهذا ؟

You have no idea why an armed man who was
أليس لديك أي فكرة لمَ كان رجل مسلح ومصاب لحد الموت

Haven't you got people in here who can already get to him?
أليس لديك أناسٌ بالداخل يمكنهم فعل ذلك ؟

- We don't know that. - Have you got eyes?
نحن لا نعلم هذا بعد أليس لديك أعين ؟

Don't you got, like, some kind of a one-per-family limit or something?
أليس لديك مثل، نوعاً ما كواحد لكل من أفراد العائلة تحديداً أو ما شابه؟

Seriously, bitch, Ain't you got a job?
صدقاً أيتها العاهرة؟ أليس لديك وظيفة تقومين بها؟

Aren't you at all curious about what life you could create here?
أليس لديك فضول حول الحياة التي يُمكن أن تعيشها هنا ؟

You do not have a moped?
أليس لديك دراجة نارية؟

- Boy, you ain't, You ain't got no clothes.
يا فتى أليس لديك أي ملابس