"أمراض القلب" - Traduction Arabe en Anglais

    • heart disease
        
    • cardiology
        
    • heart diseases
        
    • cardiovascular disease
        
    • cardiovascular diseases
        
    • diseases of the heart
        
    • cardiologists
        
    • heart ailments
        
    • heart condition
        
    • cardiac diseases
        
    • leading cardiologist
        
    • heart conditions
        
    • disorders
        
    And, as you well know, gum disease can cause heart disease. Open Subtitles وكما تعلم أن أمراض اللثة قد تؤدي إلى أمراض القلب
    heart disease is still the number one killer in this country. Open Subtitles أمراض القلب لا يزال القاتل رقم واحد في هذا البلد.
    For example, African Americans are 29 percent more likely to die from heart disease than non-Hispanic whites. UN فعلى سبيل المثال، يموت الأمريكيون من أصل أفريقي بسبب أمراض القلب بحوالي 29 في المائة أكثر من البيض من أصل غير إسباني.
    He was examined by the Scientific Research Centre on cardiology. UN كما خضع للفحص من قبل مركز البحث العلمي في مجال أمراض القلب.
    :: heart diseases and diabetes are more prevalent among immigrants and indigenous peoples in certain countries. UN :: أمراض القلب وداء السكري أكثر انتشارا في أوساط المغتربين والسكان الأصليين في بعض البلدان.
    Graph 10 Ischaemic heart disease and malignant neoplasms UN أمراض القلب القفارية والأورام الخبيثة كنسبة من
    The damage caused by diabetes also causes heart disease. UN ويتسبب أيضاً الضرر الناجم عن مرض السكري في حدوث أمراض القلب.
    heart disease, cancer, cerebrovascular disease and traumas have been the leading causes of death.6 UN وكانت أمراض القلب والسرطان والأمراض المخية الوعائية والصدمات تمثل الأسباب الرئيسية للوفاة.
    Pulmonary circulation diseases and other forms of heart disease UN أمراض خاصة بالدورة الدموية الرئوية وأشكال أخرى من أمراض القلب
    The most common causes of death are heart disease, followed by cancer and respiratory diseases. UN وأكثر أسباب الوفاة انتشاراً أمراض القلب والأوعية الدموية، يليها السرطان والأمراض التنفسية.
    Approximately 1,000 of those individuals have developed or will develop heart disease. UN وقد أصيب نحو 000 1 شخص منهم بأحد أمراض القلب أو سيصابون به.
    heart disease affects 8.6 per cent of women and 7.3 per cent of men. UN وتصل نسبة أمراض القلب إلى 8.6 في المائة بين النساء و 7.3 في المائة بين الرجال.
    In males, the greatest number of premature years of life lost are from ischaemic heart disease, lung cancer and accidents. UN وبالنسبة للذكور فإن أسباب أكبر عدد من الوفيات المبكرة هي أمراض القلب الناجمة عن فقر الدم وسرطان الرئة والحوادث.
    National Congenital heart disease Programme UN البرنامج الوطني لعلاج أمراض القلب الخلقية
    This included equipping 26 medical centres and hospitals in Peru, such as procuring specialist cardiology equipment for the Peruvian National Heart Institute. UN وقد شمل ذلك تجهيز 26 مركزا طبيا ومستشفى في بيرو، من قبيل شراء معدات أمراض القلب المتخصصة لمعهد القلب الوطني البيروفي.
    Highly specialiZed centres are being created for treatment of children in cardiology, neurology, traumatology, perinatology and oncology. UN ويتم إنشاء مراكز رفيعة التخصص لمعالجة الأطفال في ميادين أمراض القلب والأعصاب والصدمات وفترة ما حول الولادة والأورام.
    Head of scientific projects in clinical cardiology and non-invasive electrocardiology UN رئيس المشاريع العلمية في مجال أمراض القلب الاكلينيكية وكهربائية القلب غير التوسعية
    The aim of this project, to be implemented at the Thawra Hospital at Sana'a, is to meet the increasingly urgent needs for the treatment of heart diseases. UN ويستهدف المشروع الذي سيقام في مستشفى الثورة بصنعاء تلبية الاحتياجات الملحة المتزايدة لمعالجة أمراض القلب.
    heart diseases UN التهاب القصبات والنﱡفاخ والربو، أمراض القلب
    cardiovascular disease is the leading cause of death in Kyrgyzstan. UN وتشكل أمراض القلب والشرايين السبب الرئيسي للوفيات في قيرغيزستان.
    cardiovascular diseases are one of the leading causes of death in Liechtenstein. UN وتعد أمراض القلب والأوعية الدموية أحد الأسباب الرئيسية للوفاة في ليختنشتاين.
    The most frequent diseases and causes of death in Slovenia are diseases of the heart and arteries and cancer. UN ولعل أكثر الأمراض وأسباب الوفيات شيوعا في سلوفينيا هي أمراض القلب والشرايين والسرطان.
    For the treatment of those problems, there has existed since 1986 the Cardiocentro and a national network of paediatric cardiologists. UN ويعالج هذه الحالات منذ العام 1986 مركز أمراض القلب وشبكة وطنية من أطباء الأطفال المتخصصين في أمراض القلب.
    Persons suffering from heart ailments or in need of surgery requiring sophisticated medical equipment have also been affected. UN وتأثر أيضا اﻷشخاص الذين يعانون من أمراض القلب أو يحتاجون الى جراحة تتطلب معدات طبية متطورة.
    The healthcare centres provide universal services such as antenatal care, child health development, immunisations, diagnoses, and treatment of diseases such as heart condition, tuberculoses and cancer, according to the requirements of the local region. UN وتوفر مراكز الرعاية الصحية خدمات شاملة مثل الرعاية في فترة الحمل، وصحة الطفل ونمائه، والتحصينات، وتشخيص وعلاج الأمراض مثل أمراض القلب والسل والسرطان، وفقا لاحتياجات المنطقة المحلية.
    Other cardiac diseases UN أمراض القلب الأخرى
    On 18 March 2005, he was examined by a leading cardiologist, and on 21 March 2005, he underwent examinations in the National Institute of cardiology. UN وفي 18 آذار/مارس 2005، فحصه أخصائي كبير في أمراض القلب. وفي 21 آذار/مارس 2005، خضع لفحوصات في المعهد الوطني لأمراض القلب.
    Uh, let me ask you this... financially speaking, do you have any pre-existing heart conditions? Open Subtitles إسمح لي بسؤالك هذا، ماليّاً هل عانيت من أمراض القلب سابقاً؟
    1. Acute respiratory disorders 1. UN ١- التهابات الجهاز التنفسي الحاد ١- أمراض القلب

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus