"أملس" - Traduction Arabe en Anglais

• smooth
• slick
• sleek

The sample cell or component cell is to be placed on a flat smooth surface.
توضع عينة الخلية أو الخلية المكوِّنة على سطح منبسط أملس.

Just thick with grayling, trout, smooth bottom.
‏‏كان مليئاً بسمك التيمالوس والسلمون المرقط، ‏وكان القعر أملس. ‏

This electron microscope can read the rough molecular surface of the bust's seemingly smooth red paint.
يمكن لهذا المجهر الالكتروني قراءة السطح الجزيئي الخشن للتمثال النصفي ذو الطلاء الأحمر الذي يبدو أملس.

Anything at all? slick, dresses nice, makes very good money killing people.
أملس الشعر ، لباس انيق يجني اموالا طائلة مقابل قتل الناس

This road was pretty slick from the rain last night.
الطريق كان أملس جداً .من مطر الليلة الماضية

To compensate for these effects, the satellite has a sleek arrow-shaped design to reduce drag and small winglets and a tail fin for stabilization.
ولمعادلة هذه الآثار، يتسم الساتل بتصميم أملس على شكل سهم لتقليل المقاومة وجنيّحات صغيرة وزعنفة في الذيل للمحافظة على اتّزانه.

In your commonplace person, the cornea, or the surface of the eye, is as smooth and equally curved in all directions.
في وضعك القرنية أو سطح العين أملس و له نفس الميل في جميع النواحي

i guess i imagined something neater, like a smooth hole drilled into a piece of wood.
أحزر إننى تخيلته شيئاً رائعاً مثل تجويف أملس محفور فى قطعة خشب

It's a black figure, as you know, smooth and shiny, of a bird, a hawk or falcon, about that high.
انه تمثال اسود كما علمت, أملس و ناعم,و على شكل طائر, صقر, بهذا الأرتفاع,

It's all dead smooth. I know.
ولكنه أملس للغاية وزلق اعلم هذا

Article 13 stipulates that only a cane " or smooth light switch " to the buttocks or a strap " not less than 1 1/2 inches in breadth " to the palm of the hand may be used and that a head teacher may not give more than six strokes as a punishment.
وتنص المادة 13 على أنه لا يجوز أن تستخدم في ذلك إلا عصا " أو قضيب خفيف أملس " للضرب على الردف أو سير " لا يقل عرضه عن 1.5 بوصة " للضرب على راحة اليد؛ وأنه لا يجوز لناظر المدرسة أن يضرب أكثر من ست ضربات كعقوبة.

"And my brother esau was a hairy man," "but I am a smooth man."
"وكان شقيقي (إيزو) رجل أشعر لكنني رجل أملس"

The inside of his mouth was all smooth.
فمه من الداخل كان كله أملس

The surface appears to be completely smooth.
السطح يبدو أملس بالكامل

I was thinking we could try that hill down by the ravine, bet the grass gets really slick.
كنت أفكر بأننا نستطيع أن نذهب إلى الهضبة في أسفل الوادي أراهن على أن العشب سيكون أملس

Can't tell you much about the weapon, but the wound track is slick.
لا أستطيع إخبارك الكثير عن سلاح الجريمة لكن مسار الجرح أملس

That's a slick slope you're heading down.
إنّه منحدر أملس الذي تتجه إليه.

That boy is charming and as slick as an eel,
ذلك الفتى ساحر و أملس مثل سمك الانقليس

It was never this clean slick.
لم يكن بهذا النقاء يا أملس

If you were a car, you'd be a'68 Dodge Charger ... sleek styling, great street performance.
لو كنت سيارة , لكنت " دودج " موديل 69 بالمضخات تصميم أملس , أداء رائع على الطريق

I like it. sleek. - It's kind of sleek.
رائع، أحبه أملس، إنه أملس نوعا ما

They're thin and their fur is less than sleek.
إنهن نحيفات ولم يعد فروهنّ أملس