"أمهل" - Traduction Arabe en Anglais

• give

So if there's anything you need fashioned out of feathers, tell me now so I can give Nancy Donahue some lead time.
فإذا كنت تحتاج أي شيء مصنوع من الريش اخبرني الآن لكي أمهل نانسي دوناهيو بعض الوقت

give it time, you'll feel a lot better and your memory will improve too.
فقد أمهل الأمر وقتاً، وستشعر بتحسن كبير وستتحسن ذاكرتك أيضاً

give yourself some time. You don't have to do it alone.
أمهل نفسك بعض الوقت لست مضطراً لفعل هذا وحدك

So I'm gonna give myself a finite amount of time to make this decision.
لهذا سوف أمهل نفسي فترة محدودة لكي أتخذ القرار

give Sly a sec to sight it in.
أمهل سلاي ثانية ليستطلع المكان

give the M.E. five minutes, all right?
أمهل الطبيب خمس دقائق للفحص، اتفقنا؟

Just give it time. Things will turn around.
أمهل الأمور وقتاً وستتغير إلى الأحسن

Yeah, give it a couple of days, cowboy?
أجل، أمهل الأمر يومين، يا راعي البقر؟

give that a moment.
أمهل الأمر لحظة

give it a minute.
هيّا، أمهل الامر دقيقة.

give yourself a break.
أمهل لنفسك الفرصة

I hate to interrupt this one-gal pep rally, Barbie, but I give this guy two weeks, three if you are just terrific in the sack.
أكره مقاطعة حماسة الفتاة (باربي) لكني أمهل هذا الرجل أسبوعين، ثلاثة أسابيع إن كنتِ رائعة في السرير

give it another minute.
أمهل التحرك دقيقة آخرى

give it some time.
أمهل نفسكَ بعض الوقت

J.D.: Look, give yourself a little time.
انظر, أمهل نفسك قليلاً..

Oh, come on, mate, give peace a chance.
-بحقكَ يا صاح، أمهل السلام بيننا فرصة .

give yourself time, Mr. Palmer.
(أمهل نفسك بعض الوقت سيد (بالمر

give it time.
أمهل ذلك وقتا

Just give it time, Sam.
(أمهل الأمر بعض الوقت يا (سام