"أنا أسف" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm sorry
• I am sorry
• I'm so sorry

I'm sorry, Lord Pallas, an arrow to the chest.
أنا أسف لورد بالاس, السهم كان موجه لصدره

I'm sorry, you're doing just fine in the upkeep department.
أنا أسف ، تؤدين بلاءً حسناً في قسم المحافظة

I'm sorry. I-I wanted to have a shower all day, but first,
أنا أسف, أريد أن أخذ حماماً طوال اليوم ولكن في البداية

I'm sorry that these experiments have been disappointing so far.
أنا أسف لهذه التجارب التي خيبت الظن حتى الأن

I can't. I can't bite all of you. I'm sorry.
لا أستطيع , لا أستطيع عضكم جميعاً أنا أسف

Let me just say, I'm sorry. Really, no no no.
دعني أقول فقط أنا أسف جداً، حقاً، لا، لا

I'm sorry, Detective Lassiter, but that's what it says here.
أنا أسف المخبر ليستير لكن ذلك هو الموجود هنا

I'm sorry, but as I'm driving, I cannot serve it.
أنا أسف, انا أقوم بالقياده لا أستطيع أن أخدمكم

Listen, I'm sorry if I offended you with that'shipping back to rugged land'remark in the interview.
أسمعي، أنا أسف إذا أهنتك حينما قلت، نشحنه إلى الأرض الوعرة، أذا لاحظة ذلك في المقابلة

I'm sorry if you people found my speech offensive.
أنا أسف يا إخواني، إن وجدتم خطابي عدواني

I'm sorry. I didn't know it was that important to you.
أنا أسف.لم أكن أعلم أنه امري كان مهم جدا لكي

If I say I'm sorry will you tell me what that means?
إذا قلت أنا أسف هل تقولي لي ماذا يعني هذا ؟

I'm sorry you're so angry, but I'm not doing this with you.
أنا أسف , أنت غاضب جداً ولكني لن أعمل هذا معك

I hope you'll be all right. I'm sorry it's so cramped.
أتمنى أن تكون بحال جيدة أنا أسف إنه معقد للغاية

They'll be cutting off gas unless you pay the bills. I'm sorry.
هم سوف يقطعون الغاز . مالم تدفع الفواتيير , أنا أسف

I'm sorry, ma'am. The detonation was a smoke screen.
أنا أسف يا سيدتى،الانفجار كان مجرد ساتر دخانى

I'm sorry, Teal'c. There's still a chance you could relapse.
أنا أسف تيلك هناك فرصة أنه يمكنك أن تتبدل

That's a bad one. I'm sorry you've been dragged into this.
هذا سيء , أنا أسف لأنك أصبحت جزءً من هذا

Kath, I'm sorry. I - I can't come home sooner.
كاث، أنا أسف لم أستطع القدوم للمنزل بشكل أقرب

I am sorry that Harley ended up with a black eye.
أنا أسف بأن أنتهى الأمر بهارلي مع كدمة حول عينه

I'm so sorry, sir. The position has already been filled.
أنا أسف جدآ يا سيدى المنصب بالفعل تم شَغله