"أنا بحاجة إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• I need to
• I need a
• I need an
• I need your
• I need the
• I'm gonna need
• I needed
• - I need
• I need you to
• I just need
• I need my
• I'll need to
• I do need to
• Now I need

I need to speak to a doctor as soon as possible.
أنا بحاجة إلى التحدث إلى الطبيب في أقرب وقت ممكن.

Annie is always telling me I need to stop.
آني ودائما تقول لي أنا بحاجة إلى التوقف.

I have Blake's permission, but I can't risk having it being traced back to me from Metro, so I need to outsource it.
لدي إذن بليك، ولكن لا أستطيع أن تخاطر كونها ترجع لي من مترو، لذلك أنا بحاجة إلى الاستعانة بمصادر خارجية لذلك.

I need a drink. You want to get a drink?
أنا بحاجة إلى شراب، هل تريد الحصول على شراب؟

Well, then I need a large freezer for down here.
حسناً، أنا بحاجة إلى مُجمّد ثلاجة كبير بالأسفل هنا

Listen, Jammy, listen, I need to use your phone.
الاستماع، جامي، والاستماع، أنا بحاجة إلى استخدام هاتفك.

Yes, Richard! Come here, I need to talk to you!
نعم، ريتشارد تعال هنا، أنا بحاجة إلى التحدث معك

Jack, let me in, I need to talk to you.
جاك، اسمحوا لي في، أنا بحاجة إلى التحدث معك.

I need to give a wake-up call to someone.
‫أنا بحاجة إلى إعطاء ‫مكالمة إيقاظ لشخص ما

I need to come home to a decent house.
أنا بحاجة إلى التوصل منزل إلى منزل لائق.

I need to concentrate, and I don't want to hit you.
أنا بحاجة إلى التركيز، وأنا لا أريد أن تصل إليك.

You know, I need to tie up loose ends.
كما تعلم، أنا بحاجة إلى ربط الاطراف المتقطعة

And you were right, I need to stop living in the past
وكنت على حق، أنا بحاجة إلى التوقف عن العيش في الماضي

Hey, I need to set up my equipment before it gets dark.
مهلا، أنا بحاجة إلى إعداد معدات بلدي قبل أن يحصل الظلام.

Hey, Boyle, I need a recommendation for a good restaurant.
أهلاً ,بويل أنا بحاجة إلى توصية لأحدى المطاعم الجيدة

So, I need a new name for my bike.
لذلك، أنا بحاجة إلى اسم جديد لبلدي الدراجة.

Look, Biggs, out there I need a partner who's gonna watch my back, not accidentally shoot me in it.
اسمعني يا بيجز، أنا بحاجة إلى شريك يحمي ظهري، لا شريك يطلق النار عليَّ عن غير قصد

I need a diver with a portable hydraulic pump.
أنا بحاجة إلى غواص مع مضخة هيدروليكية المحمولة.

I need an immediate satellite realignment and grid coverage on my position.
أنا بحاجة إلى إعادة توجيه الأقمار الصناعية وتغطية كاملة على موقعي

I will later, but first, I need your help.
سأفعل لاحقاً، لكن أولاً أنا بحاجة إلى مساعدتك

Yes, I'm helping you. That's why I need the password.
نعم اساعدكن لهذا السبب أنا بحاجة إلى كلمة المرور

But I'm gonna need someone on the inside, someone I can trust.
لكن أنا بحاجة إلى شخص في الداخل شخص يمكنني الوثوق به

I told Iowa I needed a little more time to decide.
قلت لأيوا أنا بحاجة إلى المزيد من الوقت لاتخاذ القرار

- I need to borrow this more often.
من أنا بحاجة إلى اقتراض هذا في كثير من الأحيان.

Listen, man, I need you to pull it together, okay?
اسمعني جيداً، أنا بحاجة إلى ان تتمالك نفسك، فهمتنى؟

All right, I just need a few more minutes to get it ready to go.
أنا بحاجة إلى بضع دقائق أخرى للإستعداد للذهاب

I don't know about you, but I need my job.
أنا لا أعرف عن لكم، ولكن أنا بحاجة إلى وظيفتي.

Post-Olympiad of course, I'll need to branch out into modem theoretical physics if I'm going to describe a unified field theory for the four fundamental forces of nature.
ما بعد الأولمبياد وبطبيعة الحال، أنا بحاجة إلى تتفرع إلى مودم الفيزياء النظرية إذا أنا ذاهب لوصف نظرية المجال الموحد لالقوى الأساسية الأربعة في الطبيعة.

Maybe I do need to be open to the possibilities.
ربما أنا بحاجة إلى أن تكون الاحتمالات مفتوحة.

Okay, now, I need all the camp kids to come with me.
حسنا، الآن، أنا بحاجة إلى كل الاطفال مخيم أن تأتي معي.