"أنا عليه" - Traduction Arabe en Anglais

• I am
• I'm on it
• who I
• I'm on him

You came over to me precisely because I am what I am.
أنتي من أتى لي لأني كنت ما أنا عليه الآن بالضبط

He said this thing that happened to me, what you ignore, is why I am the way I am.
كل شيء قال أن الأشياء التي حدثت لي ، التي تجاهلتها هي سبب ما أنا عليه الآن

This number represents the man I am on and off the field.
هذا الرقم يمثل الشخص الذى أنا . عليه داخل وخارج الملعب

This club, this life, this is who I am now.
هذا الملهى وهذه الحياة هذا ما أنا عليه الآن

Yeah, boss. The preliminary police report. I'm on it.
نعم ، "زعيم" الأولية تقرير للشرطة أنا عليه

I truly would not be the man I am without you.
أنا حقًا لم أكُن لأُصبح الرجل الذي أنا عليه بدونكِ

No one can make me ashamed of who I am."
فلا أحد يمكنه أن يجعلني عار لما أنا عليه

It's just, uh, um, i don't know who I am right now.
إنه .. فقط . أننى لا اعلم ما أنا عليه الأن

Open the watch. Everything I am is kept safe in there.
يجب أن تفتحي الساعة فكل ما أنا عليه محفوظ بالداخل

I understand exactly what he's doing, but he's far more versed at implementing it than I am.
أنا أفهم بالضبط ماذا يفعل لكنه الآن أكثر دراية في تنفيذه مما أنا عليه الآن

And Not Some Rich, Lazy Ass, Which Is Actually What I am.
و ليس شخص غني كسول و هذا بالفعل ما أنا عليه

A pirate is exactly what I am,and she was a princess.
قرصان هو ما أنا عليه بالضبط و قد كانت أميرة

Yep. Well, that's what got me where I am today.
نعم ،هذا ما أوصلني إلى ما أنا عليه اليوم

You were the thing that made me what I am.
أنتِ كنتِ الشىء الذى جعلنى على ما أنا عليه

She read it and said I'm beautiful like I am.
و ردت عليّ بأنني جميله بما أنا عليه الآن

And i didn't get where I am today... By not taking chances.
,انا لم أكن لأصل لما أنا عليه الآن لولا استغلالي للفرص

It may look like that, but that's not really what I am.
قد ابدو مثل هذا ولكن هذا ليس حقا ما أنا عليه

I've had a few tough fights, but that's not who I am.
لقد مررت ببضعة نزالاتٍ صعبة، لكن ليس هذا ما أنا عليه.

It's taken me a lifetime to become what I am.
تطلب منى الامر حياة بأكملها لأصبح ما أنا عليه

Yeah, I'm on it.
أجل .. أنا عليه

I'm on him now.
أنا عليه الآن.