"أنا فخور بك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm proud of you
• I am proud of you
• I'm so proud of you
• proud I am of you
• I am so proud of you
• I'm really proud of you

Training with Angel, taking responsibility. I'm proud of you.
تتدربين مع آنجل، تتحملين المسئولية أنا فخور بك

I'm proud of you, too, kitten, especially after everything you've been through.
أنا فخور بك يا صغيرتي خاصة بعد كل ما مررتي به

No pun intended, huh? Um... Look, I'm proud of you.
التلاعب بالكلام غير مقصود اسمع, أنا فخور بك

I'm proud of you for standing up.
أنا فخور بك لتشبثك بمبدئك كنت ثابتا على ذلك

And though you completely disregarded my request, I am proud of you.
وعلى الرغم من أنك تجاهلتي طلبي تماما، أنا فخور بك

She said they're perfection. I'm so proud of you, buddy.
قالت بأنهما متكاملين أنا فخور بك ، يا رفيقي

You nailed that airway, man. I'm proud of you.
قمت بعمل رائع مع أنبوب الهواء, أنا فخور بك

I'm proud of you, man.
أنا فخور بك, يارجل أستمعوا, علينا الخروج لذلك المرأب

I just want you to know that... whatever happened over there, I'm proud of you.
أريدك فقط أن تعرف.. مهما حدث هناك, أنا فخور بك.

Three, two, one. [gong sounds] I'm proud of you, Winslow.
ثلاثة ، أثنان ، واحد أنا فخور بك ، وينسلو

And you say you're done being gay and I say I'm proud of you.
و ستقول بأنّك توقفت كونك مثلي الجنس و سأقول أنا فخور بك

I'm proud of you -- Knew you had it in you.
. . أنا فخور بك كنت أعلم أنك هو المطلوب

The right girl, the right time. I'm proud of you, buddy.
الفتاة المناسبة, بالوقت المناسب أنا فخور بك, شكراً

I'm proud of you for catching that, but, uh, I'm swamped at work right now, and I can't take time off for surgery.
أنا فخور بك لأنك عرفت قصدي لكني غارق في العمل حاليا و لا أستطيع أخذ اجازة من أجل جراحة

I'm proud of you, man. You're getting back on the horse. Yeah, Monk.
أنا فخور بك يا رجل لقد عدت ثانية على الحصان

I'm proud of you, Kurt. Don't care who knows it.
أنا فخور بك كورت لا تفكر في من يعرف الأمر

I'm proud of you, but I don't think I can hold on much longer!
..أنا فخور بك و لكن لا أعتقد أني أستطيع الصمود فترة أطول

You got your wish, boy. I'm proud of you.
لقد نلت أمنيتك يا فتى، أنا فخور بك

I'm proud of you, father. I am proud to be the son Kara Mustafa.
أنا فخور بك يا أبي أنا فخور كي أكون ابن كارا مصطفى

Can I just say that my deepest need in life is not to have my father to say "I am proud of you, eh?".
حسناً ، هل يمكنني أن أقول أن احتياجي الحقيقي في الحياة هو ليس أن يقول لي والدي "أنا فخور بك"؟

I'm so proud of you'cause you had the balls... or the vagina or whatever... to become who you really wanted to be.
أنا فخور بك لانه لديك الرجولة أو الأنوئة .. مهما يكن

Little man, your pops had to work late last night so I couldn't tell you how proud I am of you.
, رجُلى الصغير , اعلم انك كنت تعمل لوقت متأخر بالأمس , وذلك لا أستطيع أن أخبرك . كم أنا فخور بك

I am so proud of you, Erin, for being such a good role model for that girl.
أنا فخور بك جدًا يا ايرين لكونك نموذج صالح لتلك الفتاة

I'm really proud of you, because there was a time when I wouldn't have even seen this check.
أنا فخور بك حقاً لأنه في أحد الأوقات لم أكن لأرى هذا الشيك حتى