"أنا لا أطلب" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm not asking
• 'm not asking for
• I don't ask
• am not asking
• I do not ask
• I ain't asking
• I don't require
• I'm not telling
• I'm not ordering
• 'm not asking you for

But just so we're clear, I'm not asking you, I'm telling you.
وحتى نكون واضحين جدا, أنا لا أطلب منك . أنا أخبرك.

I mean, I'm not asking for some big commitment, but I don't wanna play proxy to the woman you really wanna be sleeping with.
أعني ، أنا لا أطلب منك إلتزاماً ضخماً بعلاقتنا لكن لا أود أن ألعب دور المرأة البديلة التي تود حقاً النوم معها

I'm not asking you to meet my parents. Just my friends.
أنا لا أطلب منك أن تقابلي أهلي، بل أصدقائي فحسب.

I don't ask much. A new bandage now and then, a bit of iodine.
أنا لا أطلب الكثير ، ضمادت جديدة الآن و لاحقاً القليل من اليود

I'm not asking you to buy. Just hold me close.
أنا لا أطلب منك أن تصدقنى ضمنى إليك فحسب

Look, I'm not asking for you, I'm not even asking for me.
انظر , أنا لا أطلب هذا لأجلك ولا أطلبه أيضا لأجلى

Look, I'm not asking you to go out there, okay?
أنظر، أنا لا أطلب منك الذهاب إلى هناك، حسناً؟

Look, I'm not asking for a pigeon thing or whatever.
اسمعي، أنا لا أطلب منك تحريك الحمام أو نحوه

Look, I'm not asking for me. I'm asking for your friend.
إسمع، أنا لا أطلب المساعدة لنفسي، بل أطلبُ المساعدة لأجل صديقك.

I'm not asking you to forget... I'm asking you to be patient.
...أنا لا أطلب منك أن تنسي .أنا أطلب منك التحلي بالصبر

I'm not asking for anything more than this moment.
أنا لا أطلب من أي شيء أكثر من تلك اللحظة

Come on, I'm not asking for any state secrets or anything like that.
بحقكِ، أنا لا أطلب أسرار الدولة أو أي شئ من هذا القبيل

Now, I'm not asking you to rat out your uncle'cause I hear he's pretty good with a knife, but, hey...
أنا لا أطلب منك أن تفضح عمك لإني سمعت أنه جيد بأستخدام السكين

I'm not asking you to love me. I'm asking you to provide me with a child.
أنا لا أطلب منك أن تحبني أنا أطلب منك أن تزودني بطفل

Listen, I'm not asking anything for me, all right?
اسمع .. أنا لا أطلب منك فعل أي شي من أجلي

If there's something going on between the two of you, or about to go on... and I'm not asking for an answer... it stops now, or one of you needs to transfer out.
إذا كان هناك شيء ما يحدث بينكما أو على وشك الحدوث أنا لا أطلب الإجابة هذا يتوقف الأن

"l'm not asking for alms, sir. I'm asking for my rights"
أنا لا أطلب معونات ، سيدي ، أنا أطالب بحقوقي

I don't ask you not to worry, only not quite to give up hope.
أنا لا أطلب منك أن لا تقلقي لكن عدم فقدان الأمل.

I am not asking your permission, and you do not tell me what to do.
أنا لا أطلب إذنك وأنت لا تملي علي ما يجب القيام به

And so I do not ask for your concern. All I ask is for your respect. [Door Slams]
ولهذا أنا لا أطلب إهتمامكم.وكل ما أطلبه هو إحترامكم، إحترام كعالم، إحترام كصديق

Well, I ain't asking you, either, I'm telling you.
حسناً, أنا لا أطلب منك , بل أخبرك.

I don't require the Lord's intervention in my affairs, nor yours!
أنا لا أطلب من الرب أن يتدخل في شؤوني ولا أطلبكم ذلك

Oh, my God, you're so cute. I'm not telling you to make him your trainer.
رباه, أنت ظريفة جداً أنا لا أطلب منكِ أن تجعليه مدربكِ

Well, I'm not ordering the cock rings. They're building up.
أنا لا أطلب الحلقات أنها مجمعة هنا

I'm not asking you for 10 or 20, 30 million dollars.
أنا لا أطلب منك هنا.. أن تدفع 10 أو 20 و 30 مليون