"أنا لا أعرف ما" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't know what
• I do not know what
• I just don't know what
• I don't even know what
• I wouldn't know what
• I don't know how
• I-I don't know what
• 'm not sure what

Look, I don't know what the best decision is, either.
انظروا، أنا لا أعرف ما أفضل قرار هو، إما.

You know, I don't know what you're on, but I'm not getting anywhere near enough for this shit.
أنا لا أعرف ما الذي أنت مُـقبل عليه،لكنني لن أجعل هذا قريب بما فيه الكفاية إليّ

Ok, pretend for a second like I don't know what that is.
طيب، التظاهر لثانية واحدة مثل أنا لا أعرف ما هو ذلك.

Truthfully, I don't know what you remember about your uncle or don't.
بصدق، أنا لا أعرف ما تتذكره عن عمك عمك أو لا

I don't know what lies she's been feeding you, but I...
أنا لا أعرف ما كذبت و تغذيك به، ولكن أنا

I don't know what it's for but I'm working on it.
أنا لا أعرف ما هو عليه لكنني أعمل على ذلك

I don't know what he intends, but I'm not gonna let him hurt Rachael or that baby.
أنا لا أعرف ما ينوي، ولكن أنا لا ستعمل دعه يضر راشيل أو أن الطفل.

I don't know what you were thinking, Aubrey, but we do not go on national TV and taunt killers.
أنا لا أعرف ما كنت تفكر به، أوبري لكننا لا تذهب الى التلفزيون الوطني ونسخر من القتلة

I don't know what I would have done if you weren't here.
أنا لا أعرف ما كنت قد فعلت إذا لم تكن هنا.

If Mom hid the clues, I don't know what they are.
إذا أخفت أمي القرائن أنا لا أعرف ما هذه القرائن

I swear, I don't know what happened inside those parties.
أقسم، أنا لا أعرف ما حدث داخل تلك الأحزاب.

You know, I don't know what your secret is, Specs, but you are looking even hotter than I remember.
أنت تعرف، أنا لا أعرف ما هو السر والمواصفات، و ولكن كنت تبحث حتى أكثر سخونة أتذكر.

We're flying blind, so I don't know what I'm doing.
نحن نحلق كالأعمى لذلك أنا لا أعرف ما أفعله

I don't know what I would have done without my little sister.
أنا لا أعرف ما يمكن أن القيام به دون شقيقتي الصغرى.

And I-I don't, I don't know what to do about that.
والثاني لا، أنا لا أعرف ما يجب فعله حيال ذلك.

I don't know what I'm supposed to do with the damn thing, other than keep it on me at all times.
أنا لا أعرف ما أنا من المفترض لا علاقة له بشيء، البعض من الحفاظ على لي في جميع الأوقات.

Okay, I don't know what I'm talking about here, dude.
حسنا، أنا لا أعرف ما أتحدث عنه هنا، المتأنق.

I do not know what you were doing in New Hampshire but I guess that's none of my business anymore.
أنا لا أعرف ما كنتي تفعلية في نيو هامبشاير ولكن أعتقد أن هذا ليس من شأني بعد الآن

I know they're making a rhetorical point, I just don't know what it is.
أعرف أنهم يقومون بمقصد بلاغي أنا لا أعرف ما هو فقط،

I don't even know what I'm gonna do, like all my ideas seem not good enough.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به. لا أفكاري يبدو جيدا جدا.

I wouldn't know what inmates do in private.
أنا لا أعرف ما تقوم به السجناء على انفراد.

- I don't know what happened. - I don't know how it got so bad.
أنا لا أعرف ما حدث أنا لا أعرف كيف اصبح سيئا للغاية

Now, I-I don't know what was going on, but something big was definitely changing in her life.
الآن، أنا لا أعرف ما كان يحدث ولكن شيئا كبيرا بالتأكيد كان يتغير في حياتها

Captain, I'm not sure what this is, but I'd like the three of you to leave.
كابتن , أنا لا أعرف ما هذا لكن أود منكم الذهاب