"أنا متأكدة من" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm sure
• 'm sure that
• 'm sure he
• 'm sure of
• Pretty sure
• 'm sure your
• I'm certain of

I'm sure they've got a team in there looking at things, and if there's a problem, I'm sure they'll find it.
أنا متأكدة من أن لديهم فريق هناك يبحث فى الأمور واذا كانت هناك مشكلة متأكدة من أنهم سيعثرون عليها

I'm sure you think I was pretty stupid to sign it.
أنا متأكدة من أنكٍ تفكرين فى أننى غبية لتوقيع هذا

I'm sure he's more than that, not that I would know.
أنا متأكدة من أنه أكثر من ذلك ليس وكأنني أعلم

It doesn't matter, she's very kind, I'm sure she'll like you.
لا يهم إنها بغاية اللطف أنا متأكدة من أنها ستحبك

[Chuckles] I'm sure your niece was very happy you were there.
أنا متأكدة من أن بنت اختك سعيدة جداً بتواجدك هناك

I'm sure you know she rented a place on the mainland, but did you know she planted herself a vegetable garden?
أنا متأكدة من أنك تعرف أنها إستأجرت مكاناً فى البر الرئيسى ولكن، أتعلم أنها زرعت لنفسها حديقة نباتية ؟

I'm sure your folks get stoned from time to time.
أنا متأكدة من أنكم تنتشون من وقت إلى آخر

And so you shall, ma'am. I'm sure of it.
وستفعلين ذلك يا سيّدتي، أنا متأكدة من ذلك

I'm sure my lawyer can help both of us.
أنا متأكدة من أن المحامي سيدافع عناً كلانا

I'm sure you're gonna bleed to death if I don't do this.
أنا متأكدة من أنك ستنزف حتى الموت إن لم أفعل هذا.

Oh, Archer, I'm sure you say that to all the girls.
أوه، آرتشر، أنا متأكدة من أنك تقول ذلك لجميع الفتيات

I'm sure they were nice, but they're wilting now.
أنا متأكدة من أنها جميلة ولكنها ذابلة الان

I'm sure we have a lot we could talk about.
أنا متأكدة من أنه لدينا الكثير لكي نتحدث عنه

Well, I'm sure my incredible patheticness softened the blow for you.
حسناً . أنا متأكدة من الشفقة المذهلة خففت الصدمة عليكَ

I'm sure you come from a long, proud line of geeks.
أنا متأكدة من أنك جئت من نسل طويل من المغفلين

I'm sure your boss told you about our chat?
أنا متأكدة من أن رئيسكِ قد أخبركِ بمحادثتنا

I'm sure you had friends, family, or someone we could talk to.
أنا متأكدة من أن لديك أصدقاء أو شخصاً ما لأتحدث معه

Sir, as I'm sure you know from reading my blog,
سيدي , كما أنا متأكدة من قرائتك في مدونتي

I'm sure you know well and do business with.
أنا متأكدة من أنك تعرف جيدا وتتعامل معها

I'm sure that girl is after our money.
‫أنا متأكدة من أن تلك الفتاة ‫تسعى لأجل أموالنا

You know, I'm Pretty sure i can start work tomorrow.
أنا متأكدة من أني يمكن أن أبدأ العمل غدا

She's involved. I'm certain of it.
هي متورطة, أنا متأكدة من ذلك