"أنا مشغول" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm busy
• I am busy
• I'm very busy
• I'm engaged
• I'm swamped
• I'm too busy
• I'm kind of busy
• I'm a little busy
• busy right
• I'm in the middle

Sorry. I'm busy making death threats to Samaritan operatives.
آسف، أنا مشغول بصنع تهديدات بالموت لعملاء السميرتن

Between your mother and the land, I'm busy all day.
فيما بينك وبين أمك والأرض، أنا مشغول طوال اليوم.

No, thanks. I'm busy trying to fix this fuel pump.
لا، شكرًا، أنا مشغول بمحاولة إصلاح مضخة الوقود هذه

I'm busy, you son of a bitch. This better be important.
أنا مشغول أيها اللعين من الأفضل أن يكون هذا مهماً

I'm busy! Oh, yeah. Just like a real hand.
أنا مشغول مثل اليد الحقيقة بالضبط أشكرك لإقلالي

Actually, I'm busy all week... I'm working on a new case, sorry, I'm really pressed for time.
..في الواقع، أنا مشغول طوال الأسبوع أنا أعمل في قضية جديدة .آسف، ليس لديَ وقت

I'm busy today so let's have a quick drink out here.
أنا مشغول اليوم لذلك دعنا نحتسي شراب على السريع هنا

I'm busy trying to calm down the pissed-off moneybags.
أنا مشغول بتهدئة المتوالي معنا بحقيبةٍ من المال.

I'm busy dealing with this impenetrable book.
أنا مشغول في التعامل مع ذلك الكتاب الذي لا يُمكن فهمه

I'm busy the next two weeks, but we won't get a court date before then anyway.
أنا مشغول للأسبوعين المقبلان ولن نحصل على موعد من المحكمة قبل ذلك بأي حال

Hey, I'm busy tonight, but can I bring some friends by on Saturday?
أنا مشغول اللليله لكن هل يمكنني احضار بعض الاصدقاء يوم السبت ؟

Yeah, that sounds great, Mitch, but right now I'm busy dealing with another dead body.
نعم، هذا يبدو كبيرا، ميتش، ولكن الآن أنا مشغول التعامل مع جثة أخرى.

I'm busy with my new life.
أنا مشغول بحياتي الجديدة أنا أتسلق الحبال الآن

Can you tell him I'm busy right now, please?
هل تستطيع أن تقول له أنا مشغول الآن، من فضلك؟

Edmund, I'm busy. I haven't got time, I have to get on with my work.
إدموند , أنا مشغول , ليس لدي وقت علي أن أتابع عملي

I'm busy when I'm home. There's work I need to finish, too.
أنا مشغول فى المنزل، لدي عمل أقوم به أيضاً.

I'm busy, too, however, I'm not sending my aides to meetings in an attempt to avoid you.
أنا مشغول أيضاً، لكني لا أرسل مساعدي إلى اجتماعاتنا لكي أتجنب لقاءك.

Currently I'm busy with where all these people come from, included us.
حاليا أنا مشغول مع حيث يأتي كل هؤلاء الناس من، وشملت لنا.

"No, I cannot. I am busy. The fox and weasel are coming.
"كلا، لا أستطيع، أنا مشغول الثعلب وابن عُرْس قادمان"

If you don't mind, fuck it off! I'm very busy.
إن لن تمانعوا أغربوا عن وجهي أنا مشغول جداً

I'm engaged in preventing her from doing her job.
أنا مشغول في منعها من أداء عملها

You're probably leaving a message. Um... I'm swamped at the club, so...
من المحتمل بأنكِ تركتِ رساله ... أنا مشغول في النادي لذا

- You look skinny. - I'm too busy to eat, Ma.
ـ تبدو نحيلاً ـ أنا مشغول لأتناول الطعام , أمى

Well, you know, I'm kind of busy, so... catch you later.
أجل , أنت تعرفين أنا مشغول نوعاً ما أراك لاحقاً

I'm a little busy. Can I do it later?
أنا مشغول بعض الشيء، أيمكنني عمل ذلك لاحقاً؟

I'm super busy right now but, uh, I guess I could sign something.
أنا مشغول جداً الآن، لكن أظن أنني أستطيع توقيع شيء.

Actually I'm in the middle of something then I gotta bounce.
,في الحقيقة أنا في وسط مشكلة ما إذا أنا مشغول