"أنبار" - Traduction Arabe en Anglais

• Nahr-Anbar
• Anabar shield
• Nahre Anbar

A comparison of spectrum characteristics of magnetic anomaly fields was performed for the typical geological structures of various kinds: Mendeleev rise and Alpha rise, Greenland-Faroe ridge, Iceland, Anabar shield and Tunguska basin.
وأجريت مقارنة للمواصفات الطيفية لحقول الشذوذ المغناطيسي للبنى الجيولوجية النموذجية المختلفة جميعها وهي: ارتفاع منديلييف وارتفاع ألفا وارتفاع غرينلاند - فارو وأيسلندا وحاجز أنبار وحوض تنغوسكا.

The results show that the spectrum characteristics of magnetic anomalies over Alpha rise and Mendeleev rise are equally comparable both with those the Greenland-Faroe ridge, which is an oceanic morphostructure with prolonged hot spot volcanic activity, including modern activity, and with the Anabar shield, which is located in the nucleus of an ancient craton.
وتبين النتائج أن المواصفات الطيفية للشذوذ المغناطيسي فوق ارتفاعي ألفا ومنديلييف تقارن بنفس القدر مع مواصفات ارتفاع غرينلاند - فارو، وهو من التضاريس البحرية المتصفة بنشاط بركاني طويل الأجل، بما في ذلك النشاط الحديث، ومع حاجز أنبار الذي يقع في مركز الكتلة القديمة.

3. On 24 October 2001 at 2100 hours, the Iranian forces arrested an Iraqi 29 years old civilian who had illegally entered the territory of the I.R. of Iran at (38S/QA, 32000-85000) coordinates of Nahre Anbar map.
3 - في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في الساعة 00/21، اعتقلت القوات الإيرانية مدنيا عراقيا عمره 29 عاما كان قد دخل أراضي جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (38S/QA, 32000-85000) من خريطة نهر أنبار.