"أنبوب" - Traduction Arabe en Anglais

• tube
• pipe
• poop
• pipeline
• line
• intubate
• duct
• hose
• tubes
• tunnel
• drainpipe
• tank
• pipes
• snorkel
• tubing

The engine tube is attached to the warhead with 12 bolts.
أنبوب المحرك مثبت في الرأس الحربي بواسطة 12 مسمارا ملولبا.

Then you need to arm it by extending the inner aluminum tube.
ثم أنت بحاجة الى تسليح من قبل تمديد أنبوب الألومنيوم الداخلي.

There's probably shards and fragments of broken bone in there, so it's not gonna be an easy chest tube at all.
على الأغلب سوف يكون هناك شظايا وأجزاء من عظام متكسرة في الداخل لذلك لن يكون أنبوب سهلاً على الأطلاق

Well, I'd say the best bet is the sewer pipe.
حسنا، سأقول أنّ أفضل سبيل هو أنبوب الصرف الصحيّ

You know what a crack pipe is now, don't you?
هل تعرف ما هو أنبوب الكراك الآن، أليس كذلك؟

Horses run faster when they poop before the race.
الخيول تشغيل أسرع عندما أنها أنبوب قبل السباق.

The pipeline is expected to be operational by 2015.
ومن المتوقع تشغيل أنبوب الغاز بحلول عام 2015.

I wasn't available to help your resident with a blind chest tube, and now it took longer than it should have.
أنا لم أكن متاحا لمساعدة مقيمتك مع أنبوب صدر أعمى و الأن أنها تأخذ أطول من ما كان مفترض

We're going to put a tube in your chest, okay?
نحن في طريقنا إلى وضع أنبوب في صدرك حسنا؟

After we straightened out the kink in her oxygen tube.
بعد أن يستقم على شبك في أنبوب الأوكسجين لها.

A tunnel runs from control to the missile tube.
نفق يمتد من وحدة السيطرة الى أنبوب الصاروخ.

Could you make sure they get the breathing tube out of my throat right after surgery this time?
هل يمكنك أن تتأكد أنهم سيخرجون أنبوب التنفس من حنجرتي بعد العملية مباشرة هذه المرة ؟

I was gonna suggest making the highway workers wear tube tops.
كنت ستعمل أقترح جعل عمال الطرق السريعة ارتداء قمم أنبوب.

If he's got a pneumo, he's gonna need a chest tube.
إذا كان لديه إختناق. فأنه يحتاج إلى أنبوب في صدره.

It's not like we can make a busted pipe flow faster.
ليس الأمر و كأن بوسعنا جعل أنبوب متهرىء يتدفق بسرعة.

Looks like a clogged pipe, like we get in New York.
سنصنع أنبوب تزويد , نسحب به الماء لنيويورك طوال الوقت

We figured he must've slid down the rain pipe to the street.
لذا قلنا أنه قد إنزلق مع أنبوب تصريف المياه إلى الشارع

I wish, but the only thing these fish are pooping is poop.
أتمنى، ولكن الشيء الوحيد حصلت عليه من هذه الأسماك هو أنبوب

Morello and the bug-eyed black girl found out about the poop thing.
وجد موريلو وفتاة سوداء من الشوائب العينين خارج عن الشيء أنبوب.

Mission mobile patrols have been searching for any sign of a pipeline on the banks of the Drina, but no signs of it have been discovered.
وتبحث دوريات البعثة المتنقلة عن أية دلائل على وجود أنبوب نفط على ضفتي نهر درينا، ولكنها لم تعثر على ما يشير الى ذلك.

Can't say the same for our fuel line, though.
لكن لا يمكننا قول المثل عن أنبوب الوقود.

The hematoma is compressing her airway. We need to intubate her.
التجمع الدموي يضغط على مجرى التنفس نحتاج لوضع أنبوب التنفس

Wait-wait, you're going in through the air duct?
انتظري, انتظري, أنتِ ستذهبين من خلال أنبوب الهواء؟

Gas flex hose was removed from the kitchen wall, so looking like this was intentional.
أنبوب الغاز قد تم نزعه من جدار المطبخ يبدو أن هذا كان متعمدا

Assembly of tubes (paper or cardboard) linked by a pyrotechnic fuse, each tube intended to produce an aural effect
رزمة مختارة كل أنبوب يتألف من مكون ومضي 140 ملغ أو من بارود أسود 1 غ

Unless she's shinning down the drainpipe. I'm going outside for a fag... ..if that's all right with the Gestapo?
مالم تكن تتسلق أنبوب التصريف لتخرج .. انا سوف أخرج للخارج لأجل

tank's almost empty. Any second now, the water main's gonna blow.
كاد الخزان يفرغ، سينفجر أنبوب الماء الرئيسي في أيّة لحظة.

Yeah. 10 minutes from now, don't be near any gas pipes.
أجل على بعد 10 دقائق لا تقترب من أنبوب غاز

- I want to bring my snorkel and dive in the ocean. - You can swim in the pond at the cabin.
ــ سأحضر أنبوب التنفس وأغوص في المحيط ــ يمكنك السباحة في بركة المقصورة

They, uh, they ran tubing through here and circulated the gas through the ventilation system.
لقد قاموا بربط أنبوب هُنا و نشروا الغاز عبر نظام التهوية