"أنت يمكن" - Traduction Arabe en Anglais

• you could
• YOU CAN

Well, we were hoping you could help us out.
حسنا، نحن كنّا نتمنّى أنت يمكن أن تساعدنا.

you could probably get by on what you make selling your work.
أنت يمكن أن تعبر من المحتمل على الذي تجعل بيع عملك.

I was thinking, if you could handle this, you and Harry.
كنت أعتقد إذا أنت يمكن أن تعالجي هذا أنت وهاري

I was wondering if you could turn your music down a little,
أنا كنت أتسائل إذا أنت يمكن أن تدور موسيقاك أسفل قليلا،

This child is no bomb YOU CAN replace with another
هذا الطفل لا قنبلة أنت يمكن أن تستبدل بآخر

I understand this must be hard to accept, but it would be much better if you could just relax now.
أفهم هذا يجب أن يكون صعب القبول، لكنّه سيكون أفضل بكثير إذا أنت يمكن أن فقط ترتاح الآن.

A minute? Yeah, you could talk to me for a whole hour.
في الدقيقة نعم، أنت يمكن أن تتكلم لي ل كل ساعة

you could hurt somebody with those. Let me show you around.
أنت يمكن أن تؤذي شخص ما بأولئك دعينى اريك المكان

You're in a state of molecular flux. you could be dying.
أنت في حالة من الذوبان الجزيئي أنت يمكن أن تموت

We didn't come all this way so you could throw it away.
نحن لم نجيء كلّ هذا الطريق لذا أنت يمكن أن ترميه.

We would appreciate anything you could tell us about him.
نحن نقدّر أيّ شئ أنت يمكن أن تخبرنا عنه.

Well, you could ask her to forgive you, Stuart.
حسنا، أنت يمكن أن تطلبها للغفران لك، ستيوارت

Well, you could say we have a special relationship.
حسنا، أنت يمكن أن تقول عندنا علاقة خاصّة.

That's an area you could improve, but, you know, you don't have to dwell on it or anything.
تلك منطقة أنت يمكن أن تتحسّن، لكن، تعرف، أنت ما عندك للإنشغال به أو أيّ شئ.

you could have been in a lot of trouble.
فـ أنت يمكن أن تدخل في الكثير من المتاعب

Hey, you could fit in that one if you were gonna fit in one.
مهلا، أنت يمكن أن يصلح في آن واحد إذا كانت ستعمل في صالح أحد.

Well, you could help her without letting her get her ass kicked.
حسنا، أنت يمكن أن يساعدها دون السماح لها الحصول على الحمار الركل.

But your mom was so determined to find your dad so the three of you could be together again.
لكن أمك كان ذلك مصممة على العثور على والدك لذلك ثلاثة من أنت يمكن أن نكون معا مرة أخرى.

Sir, sir, I didn't tell you you could leave.
السيد، سيد، أنا لم أخبرك أنت يمكن أن تترك.

There's no way you could drive.
ليس هناك طريقة أنت يمكن أن تتقود. ليس هناك وسيلة.

There are people here who believe YOU CAN repay the debt you owe this country through your continued cooperation.
هناك ناس هنا الذي يعتقد أنت يمكن أن تعيد دفع الدين تدين هذه البلاد خلال مستمرك التعاون.