"أنجب" - Traduction Arabe en Anglais

• having
• fathered
• birth
• begat
• had a
• sired
• babies
• have kids
• have a baby
• whom

I'm telling you right now, I'm not having any more children.
أخبرك من الأن, لن أنجب المزيد من الأطفال

You live at your parent's house and technically you work for me and I was thinking about having your baby?
تعيش مع والديك وتعمل لدىّ وأنا كنت أفكر أن أنجب لك طفلاً ؟

Apophis fathered a child with Sha're, the host of his mate Amaunet.
لقد أنجب أبوفيس طفلا مع شاراى التى كانت تحمل زوجته أمونيت

I needed to be home to give birth to the twins...
إحتجت لأن أكون بمنزلي حتى أنجب التوأم لانها ولادة معقدة

Let it be known that Satan begat a son with a mortal woman.
لتعلمي أن الشيطان أنجب طفل من امرأة بشرية

Looks like hazlit had a bunch of kids with different women.
يبدو أن هازلت أنجب مجموعة أطفال من عدة نساء مختلفات

If you can figure out which one sired the killer rabbits.
إذا استطعت اكتشاف أيهم أنجب الأرنب القاتل

I want to marry you. I want to give you babies.
أريد أن أتزوج منك و أريد أن أنجب لك أطفالا

I'm having a child with my husband the senator, and Pam is having a child with Jim...
سوف أنجب طفلاً ، منزوجي السنيتور و بام سوف تنجب طفلاً من جيم

So he's gonna be a little Scorpio hellion just like me. I'm November 11th, but I ain't having kids.
سيكون برجه العقرب مثلي ولدت في 11 تشرين الثاني و لكني لم أنجب أولاد

Went to the clinic today. Said me having kids-- "not likely."
ذهبت للعيادة اليوم أخبرني أنه من غير المحتمل أن أنجب طفلا

I knew they'd try to convert you! That's what they do! Well, I'm not having another 12 kids.
كنت أعرف أنهم سيحاولون تحويلك ، هذا ما يفعلون ، لن أنجب 12 طفلاً آخرين

Well, the day my son told me that he'd fathered a child.
حسناً، في يوم ابني اخبرني أنه أنجب طفلاً.

The man who fathered my child isn't the man who I pretended to be married to, but is another man who is actually in prison?
لا يمكنني فعل ذلك الرجل الذي أنجب طفلتي ليس الرجل الذي كنت أدعي أنني متزوجة منه

Somebody said once that the Conference on Disarmament could be compared to a mythical monster which, after giving birth to a disarmament agreement, enters a lengthy period of hibernation.
قال أحدهم مرة إنه يمكن مقارنة مؤتمر نزع السلاح بوحش أسطوري بعد أن أنجب اتفاق نزع السلاح دخل في فترة سبات عميق.

Girls had been raped and held as sexual hostages; as a result many had given birth, while others had contracted sexually transmitted diseases.
وتعرضت البنات للاغتصاب وكن يستبقين كرهائن جنسية؛ ونتيجة لذلك أنجب الكثير منهن بينما أصيبت اﻷخريات بأمراض تنتقل عن طريق المعاشرة الجنسية.

... andhissonwas Peleg... ... thefatherof Reu, who begat Serug...
و إبنه كان فالج والد رعو الذى أنجب سروج

And Isaac begat Esau and Jacob.
إسحاق أنجب ولدين هما إيصو و يعقوب

The two-year residence requirement did not apply to anyone who had a child in Finland, was pregnant or still studying, or whose marriage had ended because of the spouse's violent behaviour.
وشرط إقامة السنتين لا ينطبق على أي شخص أنجب طفلا في فنلندا، أو أي امرأة حامل أو أي شخص لا يزال يتابع دراسته، أو فُسِخ زواجه بسبب سلوك الزوج العنيف.

Good blood. His father sired half the cattle in 50 miles.
أنجب والده نصف الماشية والتي تغطي 50 ميلاً

And eventually I want to have your little brown babies and I want to watch you die.
و في النهاية أود أن أنجب أطفالك صغار ببشرة بنية و أريد أن أشاهدك تموت

Now because of that, I can't have kids of my own.
الآن بسبب ذلك، لا يمكنني أن أنجب أطفالاً من صلبي

I'd love to have a baby, but for me it's complicated.
فأحب أنّ أنجب طفلة، لكن قبل ذلك ، الأمر معقد.

The complainant is now divorced from his wife, with whom he has two Canadianborn children.
وصاحب الشكوى مطلَّق الآن من زوجته، التي أنجب منها طفلين مولودين في كندا.