"أنك قد" - Traduction Arabe en Anglais

• you might
• you've
• that you
• you'd
• you were
• you could
• you may
• you have
• you would
• you're
• you had
• maybe you
• you got
• you just

But i think you might be on to something. Wait.
ولكنني أظن أنك قد تكونين على حق بعض الشيء

I thought you might get a pass on that one.
أعتقد أنك قد تحصل على تمريرة على أن واحدا.

I mean, you've put some thought into it. Haven't you?
أعني أنك قد فكّرتي في الموضوع أليس كذلك ؟

I think you've performed very well in the past few years.
أعتقد أنك قد حققت أداء جيدا في السنوات القليلة الماضية

Don't you want people to know that you've stolen everything from me?
لا تريدين أن يعرف الناس أنك قد سرقت كل شيء مني؟

Mr. District Attorney, I was starting to think you'd forgotten about us.
سيدي النائب العام، لقد كنت بدأت أعتقد أنك قد نسيت أمرنا

Yeah, the doctor said you might be sensitive to light and sound.
نعم لقد قال الأطباء أنك قد تواجه حساسية تجاه الضوء والصوت

'Cause I was afraid you might think it was a date.
لأنني كنت أخشى أنك قد أعتقد أنه كان على موعد.

I thought you might like to go see Charlie Jones.
أنا أعتقد أنك قد ترغب الذهاب لرؤية تشارلي جونز.

It's got some personal items I thought you might want.
إنها تعود لإغراض شخص ظننت أنك قد تود رؤيتها

I think you might need to find another math genius to help you win back your lev.
أعتقد أنك قد تحتاج العثور على عبقرية الرياضيات آخر لمساعدتك على استعادة ليف الخاص بك.

Would it be inappropriate to say that you might be the second prettiest teammate I've ever had?
هل سيكون غير مناسباً إن اخبرتك أنك قد تكونين ثاني أجمل رفيق لعب سبق ورأيته؟

I have this thing, I know you've been wondering about.
لدي هذا الشيء، وأنا أعلم أنك قد يتساءل عن

Well, i think you've thought about a life with elena.
حسنا، أعتقد أنك قد فكرت حول حياة مع إيلينا.

I know you've been through a lot... Talking about?
أنا أعلم أنك قد مررت بالكثير لتتحدث عنه؟

I think you proved today that you're capable of that.
وأعتقد أنك قد أثبت اليوم أنك قادر على هذا

I sent messages. I thought maybe you'd come for a visit.
لقد بعثت رسائل و أعتقدت أنك قد تودين القيام بزيارة

Her point was, you may not have realized you were having a seizure, that maybe your girlfriend has?
نقطتها هي أنك قد تكون لم تدرك انك كنت تصاب بنوبة وان حبيبتك قد تكون لاحظت؟

Last night I'd no idea you could treat me like shit.
الليلة الماضية لم يكن لي فكرة أنك قد تعامليني هكذا

It means that you may just have buried her career.
فهذا يعني أنك قد يكون مجرد دفن حياتها المهنية.

I trust you have received the money I sent for your payment.
أنا على ثقة من أنك قد تلقيت المال الذي أرسلته لدفعتك

I defended myself against a monster, as I'm sure you would've.
دافع عن نفسي ضد وحش، وأنا متأكد من أنك قد.

Your dad thinks you're gone as Anton. He is very worried.
والدك يظن أنك قد اختفيت مثل انتون إنه قلق جدًا

Please don't tell me that you had sex with him.
من فضلك لا تخبرني أنك قد مارستَ الجنس معه.

And I figured maybe, you know, you could use a little push
و اعتقدت أنك ربما, أنت تعلم أنك قد تحتاج بعض العون

All you've got on your side is proof you got roughed up.
كل ما لديك إلى جانبك هو دليل على أنك قد هوجمت

I think you just figured out what the lesson was.
اعتقدت أنك قد فهمت ما الذي كان عليه الدرس