"أن تفعليه" - Traduction Arabe en Anglais

• you to do
• can do
• do to
• to do it
• have done
• to do with
• want to do
• to do- -
• to do for
• you should do

What I would like you to do is go home.
ما أريد منكِ أن تفعليه هو أن تذهبي للمنزل

That's the spirit. Here's what I want you to do.
تلك هى الروح الوطنية إليكِ ما أريد أن تفعليه

Now, what I need you to do is let him win slowly,
الآن , ما أريدكِ أن تفعليه هو السماح له بالفوز ببطء

Let us do our job. That's all you can do.
دعينا نقوم بعملنا هذا كل ما تستطيعين أن تفعليه

Do you know what you're supposed to do to meet a mermaid?
هل تعرفي ما المفترض أن تفعليه لكي تلتقي بحورية بحر ؟

You never want to do it no more.
ماذا , لويس ؟ أنت ِ أبدا لا تريدي أن تفعليه بعد الآن

All I need you to do is sign right here.
وكل ما أريدكِ أن تفعليه هو أن توقّعي هنا.

I would never ask you to do something you didn't want.
مستحيل أن أطلب منكِ أن تفعلي شيئاَ لاتريدين أن تفعليه

I want to know what Diane wants you to do.
أريد أن أعرف ماذا طلبت منك دايان أن تفعليه

There's something else I need you to do now. Get bail money.
ثمة شيء آخر أريدك أن تفعليه الآن أحضري مال الكفالة

All I'm asking you to do is to talk to him, make him come here.
كل ما اطلب منك أن تفعليه هو ان تتكلمي معه، تجعلينه ياتي لهنا

All I need you to do... Just aim at the middle of the debris.
كلّ ما أريدك أن تفعليه هو أن تصوّبي نحو منتصف الأنقاض.

The one thing I need you to do right now... is to focus on the truth.
شئ وحيد أحتاجك أن تفعليه الآن هو التركيز علي الحقيقة

I think I might be able to arrange that, but there is one thing I'd like you to do first.
أعتقد أنني أستطيع ترتيب هذا, ولكن هناك شئ أريدك أن تفعليه أولاً.

Now, what I need you to do is to stay home.
الآن, ما أريدكِ أن تفعليه هو أن تبقي بالمنزل

Now, what I need you to do is go in that man's pockets and get his wallet. No.
الآن ماأريدكِ أن تفعليه هو البحث في جيب الرجل وتأخذي محفظته

I should be, but I'm afraid if I stop speaking, you're gonna break up with me, which I really don't want you to do.
المفترض, لكن أنا خائف إذا توقفت عن الحديث ستنفصلين عني والذي حقاُ لا أريدك أن تفعليه

It's the best you can do for them, so give the order.
هذا أفضل ما يمكن أن تفعليه من أجلهم اذا أصدري الأمر

Worst thing you can do to someone is call them.
أسوأ شيء يمكنك أن تفعليه لشخص ما هو أن تتصلي به.

I wanna ask you to do something,and I just need you to do it.
كنت سأطلب منك أن تفعلي شيئاً ..وأريدك فقط أن تفعليه

Ah, you're too hard on yourself Anna. There was nothing else you could have done.
وأنتِ أيضاً قاسيتِ على نفسكِ يا آنا فلم يكن هناك شيئاً بوسعكِ أن تفعليه

And you want my advice on what to do with the inheritance?
وتريدين نصيحتي بشأن ما يجب أن تفعليه بالورث؟ أهذا هو الأمر؟

Here's what you're gonna want to do... Keep your options open.
هذا ما يجب أن تفعليه ابقِ خياراتك مفتوحة

All you have to do for now is rest and relax.
كل مايجب عليك أن تفعليه هو أن تهدئي وترتاحي

You should yell at them,is what you should do.
يجب أن تصرخي عليهم هذا مايجب أن تفعليه..