"أن يأتي إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• to come to
• to come down
• to come into
• to come over
• to come in
• come to the
• to get his ass over
• you to come

Lest this rich prince to come to hand of the princess?
خشية أن هذا الأمير الغنية أن يأتي إلى يد الأميرة؟

I beg Marshal Blucher to come to Waterloo by one o'clock.
المارشال بلوخر يجب أن يأتي إلى واترلو قبل الساعة الواحدة

So if anyone needs to come to my office to talk,
و اذا أى شخص أحتاج أن يأتي إلى مكتبي ليتحدث

That doesn't mean he gets to come down here and lie to me.
هذا لا يعني أن يأتي إلى هنا ويلقي علي أكاذيبه

That's where the old railroad spur line used to come into town.
حيث مكان خط السكة الحديد القديم اعتاد أن يأتي إلى المدينة

He offered to come over to her apartment to talk things through, and that was the night of the murder.
لقد عرض أن يأتي إلى شقتها ليُصلحا ما بينهما، وكانت تلك ليلة الجريمة.

to come to my weekly sessions, if you'd like it.
‫أن يأتي إلى جلساتي الأسبوعية ‫إذا كنتِ ترغبين بذلك

So even the mightiest of African countries have to come to OAU if their sovereignty has been violated.
ولذا فإنه حتى أقوى البلدان اﻷفريقية لا بد أن يأتي إلى منظمة الوحدة اﻷفريقية إذا انتُهكت سيادته.

Answer: There is a Sudanese called Mudesir, who was working with Ibrahim, and there was one called Hysem, who used to come to the house.
جواب: هناك سوداني اسمه مدثر، كان يعمل مع إبراهيم، وهناك شخص يسمى هيثم، اعتاد أن يأتي إلى المنزل.

I told the staff I had to come to the office to run the numbers.
قلت الموظفين كان لي أن يأتي إلى المكتب لتشغيل الأرقام.

Well, I was wondering when you were going to come to your senses.
حسنا، كنت أتساءل عندما كانوا في طريقهم أن يأتي إلى وعيكم.

Now is the time for all good men to come to the aid of humanity.
الآن هو الوقت المناسب لجميع الرجال جيدة أن يأتي إلى المساعدات الإنسانية.

I think Winter wanted his girlfriend to come to Bulgaria and meet him at the Grand Hotel Maria.
يريد صديقته أن يأتي إلى بلغاريا ومقابلته في فندق جراند ماريا

Anyways, you're welcome to come to my party, too.
على أي حال، اهلا وسهلا بكم أن يأتي إلى حزبي، أيضا.

Massive amounts of pressure are forcing submerged volcanoes to come to the surface.
كميات هائلة من الضغوط تجبر البراكين المغمورة أن يأتي إلى السطح.

All I do is cook and clean and wait for my son to come to the States.
كل ما أفعله هو طهي الطعام والتنظيف وانتظر ابني أن يأتي إلى الولايات المتحدة

Look, you're the last person that I want to come to for help, especially when it involves my wife, but I'm worried about her, all right?
انظروا، أنت آخر شخص أنني أريد أن يأتي إلى المساعدة، خصوصا عندما ينطوي زوجتي. ولكن أنا قلقة لها، كل الحق؟

And he just happens to come to this gym?
وقال انه يحدث لمجرد أن يأتي إلى هذه الصالة؟

Did you ask all of them to come down here to see his body?
هل سألت كل منهم أن يأتي إلى هنا لرؤية جثته؟

Somebody wants to come into my house, ? Could? To please send help?
يريد شخص ما أن يأتي إلى بيتي، أرجو أن ترسل مساعدة؟

Maybe it's time for someone like me... to come over there and wipe that smug grin off your face.
ربما حان الوقت لشخص مثلي أن يأتي إلى هناك ويزل تلك الأبتسامة المتعجرفة من وجهك.

And I hate to say it, but if he's not ready to come in here and do the work, we're gonna have to draft a new wide receiver.
وأنا أكره أن أقول ذلك، ولكن اذا كان غير جاهز أن يأتي إلى هنا والقيام بالعمل، نحن سوف نجلب ملتقط كرة جديد

It is anticipated that an average of 30 witnesses and accompanying persons will come to the Court in 2004.
ويتوقع أن يأتي إلى المحكمة في سنة 2004 حوالي 30 شاهدا في المتوسط مع الأشخاص المرافقين لهم.

- Tell him to get his ass over here pronto.
-سأطلب منه أن يأتي إلى هنا بسرعة

Look, Anne, I'm not going to beg you to come home.
نظرة، آن، وأنا لن لأتوسل إليكم أن يأتي إلى البيت.