"أن يصب" - Traduction Arabe en Anglais

• to hurt
• that hurt
• to pour

I'm trying to hurt you the way I wish I had tried to hurt you instead of doing what I did.
أنا أحاول أن يصب عليك الطريق وأتمنى كنت قد حاولت أن يصب عليك بدلا من أن يفعل ما فعلته.

He wanted to hurt the boy, he's a dangerous animal.
أراد أن يصب الصبي، وقال انه هو حيوان خطير.

After all these years working together, you still think I would come in here into a court of law and perjure myself to hurt you.
بعد كل هذه السنوات التي تعمل معا، ما زلت أعتقد أنني سوف تأتي هنا في محكمة قانونية وحنث بقسمه نفسي أن يصب عليك.

Now, I don't mean to hurt you, Miss, but I will, if needs be.
الآن، وأنا لا أقصد أن يصب عليك، ملكة جمال، ولكن وأنا، إذا أن تكون الاحتياجات. الجندي، وهذا هو مكان

Cyrus, get up, you're not that hurt.
سايروس، الحصول على ما يصل، أنت لا أن يصب بأذى.

I'm not trying to hurt you, but I can't let you do this, not before you've let everyone in your life try to talk you out of it, including you.
أنا لا أحاول أن يصب عليك، ولكن أنا لا يمكن أن تسمح لك القيام بذلك، لا قبل كنت قد ترك الجميع في حياتك

I want you to know I didn't mean to hurt anybody and I didn't kidnap anyone.
أريدك أن تعرف أنني لم أقصد أن يصب أي شخص وأنا لم خطف أي شخص.

James, you realize that I didn't mean to hurt you.
جيمس، كنت أدرك أن أنا لم أقصد أن يصب عليك.

You're too good for me, and I don't want to hurt you.
هل هي جيدة جدا بالنسبة لي، وأنا لا أريد أن يصب عليك.

I already said I don't want to hurt you, okay?
سبق أن قلت أنا لا أريد أن يصب عليك، حسنا؟

You're the last person I ever meant to hurt.
أنت آخر شخص أنا في أي وقت من المفترض أن يصب بأذى.

I never meant to hurt you guys,
أنا لم يكن يعني أبدا أن يصب عليك الرجال،

I would have kicked anyone's butt who tried to hurt you.
كنت قد بدأت بعقب أي شخص الذي حاول أن يصب عليك.

And I never meant to hurt any of you.
وأنا لم أكن أعني أبدا أن يصب أي واحد منكم.

I went with grandma because I didn't want to hurt you anymore.
ذهبت مع الجدة لأنني لم أكن أريد أن يصب عليك بعد الآن.

But I don't want to hurt Lena, and I don't want you to hurt Lena.
لكنني لا تريد أن تؤذي لينا، وأنا لا أريد منك أن يصب لينا.

And from what you're telling us now, looks like they tried to hurt you again.
ومن ما كنت تقول لنا الآن، يبدو أنهم حاولوا أن يصب عليك مرة أخرى.

Was there anyone here that had a problem with Fred, that might have wanted to hurt him like this ?
هل كان هناك أي شخص هنا أن لديه مشكلة مع فريد، قد أراد أن يصب عليه مثل هذا؟

Now you wish you could do things over and take away that hurt you caused her.
الآن كنت ترغب في أن تفعل أشياء مرارا ويسلب أن يصب كنت تسبب لها.

On the bright side, you're not that hurt.
على الجانب المشرق، كنت لا أن يصب بأذى.

And all because he wanted to pour a pot of slop over a man's head?
وكل هذا لأنه أراد أن يصب وعاء من الفضلات على رأس رجل ؟