"أهنالك" - Traduction Arabe en Anglais

• Is there
• Any
• there anything
• there a
• Are there
• there something
• Is something
• wrong
• Was there
• Anyone

Is there some reason going home doesn't feel safe to you?
أهنالك سبب يجعلكِ تعتقدين أن عودتكِ للمنزل لا تجعلكِ آمنة؟

Is there a way to get out without being seen?
أهنالك وسيلة أخرى للخروج من هنا دون أن نشاهَد؟

Is there anything in there about how we're supposed to move a 10-ton bomb across the island?
أهنالك شيء في الدفتر حول كيف يفترض بنا نقل قنبلة تزن 10 أطنان عبر الجزيرة؟

Are there Any springs like this near where we found your brother?
أهنالك أعين ماء كهذه قربَ المكانِ الّذي وجدنا فيه أخيك ؟

Last time there was foam. I hate foam. Is there foam?
آخر مرة كان هناك رغوة، أنا أكره الرغوة، أهنالك رغوة؟

Yeah, well, Is there a place you can go?
أجل، وإذاً أهنالك مكان تستطيعون الذهاب إليه ؟

Is there anything else you found that might be relevant to this case?
أهنالك أي شيء وجدتيه غير ذلك ومن الممكن ان يكون متعلقاً بهذه القضية؟

Okay. Is there anything you need to tell me that I can't tell Anyone out there?
حسناً , أهنالك أي شي بحاجة إلى أن تخبروني بها

- Is there something else on your mind, doctor?
أهنالك شيءٌ آخر يدور برأسك يا دكتور ؟

Is there a reason why I should not kill you right now?
و دخلت بالقوة، إلي ملهاي أهنالك أي سبب يمنعني من قتلك الأن؟

I got your message. Is there a reason we can't do this face-to-face?
وصلتني رسالتك ، أهنالك سبب يمنعنا من القيام بهذا وجهاً لوجه ؟

I want to ask a question. In this village, Is there a person name Jeok Ho?
أريد طرح سؤال بهذه القرية، أهنالك شخص يُدعى جوك هو؟

Is there, Is there a direction that you feel that you're more drawn to?
أهنالك، أهنالك اتجاه تشعر.. انّك تنجذب إليه أكثر ؟

You could die for this scheme. Is there sense in that?
. كُنت لتموت بتلك الخُطط . أهنالك اي شعور بهذا ؟

Any news on what Hobart's going to do yet?
أنا أكرهها. أهنالك أخبار حول ما سيفعله هوبارت؟ ؟

Any of you be willing to trade for my arbitration outline?
أهنالك أي احداً جاهز ليتعاون معي بمخططاتي؟

Is something wrong with the coffee? I can pour you fresh.
أهنالك خطبٌ بالقهوة ،بإمكاني أن اسكب لك أخرى طازجة

Was there anything else, motherfucker? Getting into my house ...
أهنالك أي شيء آخر لتخبرني به ... تأتي لمنزلي

Hey! Anyone want to take a call from the Canadian Mounties?
أهنالك من يرغب بالردّ على اتصال من الشرطة الكنديّة الملكيّة؟