"أواني" - Traduction Arabe en Anglais

• pots
• Ouane
• utensils
• bowls
• jars
• utensil
• dinnerware
• trays
• pewter
• handles of
• receptacles

No, they're just, like, ficus plants in vibrating pots.
كلا، أنها نباتات اللبخ موضوعة في أواني تهتز

The body turns into soil... the soil is, turned into pots and toys...
الجسد يتحوّل إلى تراب والتربة تتحوّل إلى قدور و أواني

Mali Mr. Moctar Ouane
مالي السيد مختار أواني

We have blankets, toilet paper, kitchen utensils, and a stove.
لدينا بطانيات، ورق التواليت أواني المطبخ و موقد

Listen, uh, we were thinking of doing like, uh, uh, a little game booth for the kids, where they throw ping-pong balls into little bowls of water, win a prize.
لعبه صغيره للأطفال حيث يرمون كور بينغ بال في أواني ماء صغيره ليفوزوا بالجوائز

I know it's all very charming with the pickled things in jars... and the Southern charm and the hams that hang in the garage... until they're so covered with mold you could grow penicillin on them...
أعرف أن المكان ساحر مع أواني المخللات و سحر الجنوب و الخنازير التي تقبع في الجراج حتى تتعفن و يظهر عليها فطر عفن الخبز

What did they use to line their vats and cooking pots?
مالذي استخدموه لمحاذاة أحواضهم و أواني الطبخ؟

What we got? Glassware, pots, pans, appliances.
أواني زجاجيّة، أواني طبخ، أجهزة منزليّة.

Oh, you would think that means serving tea, but I learned the hard way it just orders you pots and saucers.
قد تظن أن هذا يعني تقديم الشاي لكني تعلمت بمعاناة أنها فقط تطلب لك أواني وأطباق

Kept his greatest treasures inside common clay pots
بأنه كان يحتفظ بأعظم كنوزة بداخل أواني فخارية عادية

pots, plates of meat and flesh and grease and juice, and baking, burnt, sticky hot skin, hot, it's so hot!
طعام أواني وأطباق من لحم وجلد ودهن وعصير وخبز لزج وجلـــــــــد حار , إنه حار جداً

11. At the 1st meeting, on 25 May 1999, the following members of the Special Committee were appointed officers of the Seminar: Rafael Dausá Céspedes (Cuba), Moctar Ouane (Mali) and Vladimir Zaemsky (Russian Federation) as Vice-Chairmen, Fayssal Mekdad (Syrian Arab Republic) as Rapporteur and Chairman of the Drafting Group.
١١ - وفي الجلسة اﻷولى المعقودة في ٢٥ أيار/ مايو ١٩٩٩، عُين أعضاء اللجنة الخاصة التالية أسماؤهم أعضاء في مكتب الحلقة الدراسية: رافاييل دوسه سيسبيديس )كوبا(، ومختار أواني )مالي(، وفلاديمير زيمسكي )الاتحاد الروسي( نوابا للرئيس، وفيصل مقداد )الجمهورية العربية السورية( مقررا ورئيسا للجنة الصياغة.

Moctar Ouane (Mali)
مختار أواني )مالي(

Like, like, a date where you sit down and you go to a nice restaurant and you put on a nice shirt, and you, like, eat with utensils.
مثل، مثل موعدٍ حيث أنك تجلس و تذهب إلى مطعم جميل وترتدي قميصاً جميلاً وتأكل من أواني المائدة

UNICEF also provides cooking and kitchen utensils and nutrition training of personnel involved in the monitoring of the nutritional status of the child population in the displaced persons' camps.
وتقدم اليونيسيف أيضا أواني الطبخ والمطبخ وتوفر التدريب في مجال التغذية للموظفين العاملين في رصد الحالة التغذوية لﻷطفال في معسكرات المشردين.

Little tip: You can never have too many bowls of wooden fit.
نصيحة صغيرة ، لا تضعي الكثير من أواني الأشجار هنا

Stop baiting your granddaughter, and put those mixing bowls back where you found them!
كفي عن تعذيب حفيدتك وأعيدي أواني الخلط هذه إلى المكان الذي وجدتِها فيه

I put all the people who aren't nice to me in jars.
وضعت كل الأشخاص الغير لطيفين معي داخل أواني

She couldn't use a kitchen utensil to save her life.
وقالت إنها لا يمكن استخدام أواني المطبخ لإنقاذ حياتها.

For years, I didn't have the gumption to change out the dinnerware.
لسنوات عديدة لم أجرؤ على تغيير أواني الطعام

She even took the ice cube trays out ofthe freezer.
فارغ تماماً، أخذت حتى أواني مكعبات الثلج من المجمدة

- ...about her collection of pewter. - Yes. I love pewter.
ـ عن مجموعتها أواني "بيوتر" ـ أجل, أنا أحبُ أواني "بيوتر"

:: In March 2005, an order was placed with the firm Vafe S.A. de C.V. for phenol, which is used to manufacture the handles of the cookers.
:: وفي آذار/مارس 2005، قدم طلب شراء إلى شركة VAFE S.A. DE C.V المنتجة للفينول المستخدم لصنع غطاء أواني الطهي.

The relatives can only receive from the prisoners after a mandatory examination by the guards returned food receptacles and craft products.
فلا يمكن للأقرباء أن يستلموا من السجناء بعد فحص إلزامي من الحراس إلا أواني الطعام المرجعة والأعمال اليدوية.