"أوتوماتيكي" - Traduction Arabe en Anglais

• automatic
• Auto
• automatically
• semiautomatic

He was accused of shooting them with an automatic pistol because he could not repay his debts to them.
واتُهم ابن صاحبة البلاغ بقتل شريكيه برصاص مسدس أوتوماتيكي لأنه لم يعد قادراً على تسديد ديونه لهما.

A servo is basically an automatic device used to control large amounts of power with small amounts of power.
والمؤازرة هو أساسا جهاز أوتوماتيكي تستخدم للسيطرة على كميات كبيرة من الطاقة مع كميات صغيرة من الطاقة.

:: Installation of an automatic vehicle bomb scanning system at the main entrance
:: تركيب نظام أوتوماتيكي للكشف عن القنابل في السيارات عند المدخل الرئيسي؛

Hit pattern says they Were fired on full Auto.
نمط الإحتمالات يقول أنه أطلق عليهم الرصاص من سلاح أوتوماتيكي

Such a unit is now automatically installed where stations are refurbished or to be constructed.
ويتم إنشاء هذه الوحدة حالياً بشكل أوتوماتيكي في المخافر التي يتم تجديدها أو بناؤها.

It's the kind of injury typically associated with the slide of an automatic weapon as it catches the skin when it goes back.
عادة تعد مثل هذه الإصابات مرتبطة بإنزلاق سلاح أوتوماتيكي بينما تمسك السلاح عندما يرتد إلى الوراء

If it was an automatic, I'd put it in reverse and the torque converter would, of course, make the car creep backwards.
لو كانت بصندوق تروس أوتوماتيكي لوضعت العصا على وضعية الرجوع وحينها سيتولى محوّل العزوم في إرجاع السيارة بكل حِنية

You will be using this handgun. It's called an automatic pistol;
ستستخدمين هذا المسدس انه يسمي مسدس أوتوماتيكي

They're gonna wanna know how an 11-year-old got ahold of an illegal automatic weapon.
أول شيء سيريدون معرفتة كيف بحق الجحيم حصل طفل في الحادية عشر على سلاح أوتوماتيكي

It's a sear-cut lower receiver, makes it fully automatic.
انه قطع محروق أسفل المستقبل , يجعله أوتوماتيكي بشكل كامل

What, you think he'll give me an automatic "A"
ما، كنت أعتقد أنه سوف تعطيني "A" أوتوماتيكي

I found a huge gob of it inside the drain pipe I collected from the automatic public toilet.
وجدت بحار ضخمة منه داخل أنبوب التصريف أنا جمعت من المراحيض العامة أوتوماتيكي

It has all the things you need - power steering, automatic gearbox, selectable four-wheel drive, grenade launchers.
لديها كل الأشياء التي تحتاجها, مقود خفيف, ناقل حركه أوتوماتيكي أربع إطارات قابله للإختيار, قاذفة القنابل

Assuming you have an ultrasonic popcorn popper with an automatic butter dispenser.
بفرض أن لديكِ صانع الفشار بالموجات فوق الصوتية مع موزع أوتوماتيكي للزبد

Opening the door, no, it's not there. So they gave me an automatic and it was a really, really fast Kia!
,لذلك اعطوني سيارة بغيار أوتوماتيكي وكانت السيارة سريعه جداً

There are some systems that seem to be operational, but I think they're just running on automatic.
يبدو أنّ بعض الأنظمة يعمل لكنه يعمل بشكل أوتوماتيكي

If they're carrying M16s on full Auto, you're probably not dealing with amateurs camping in the woods.
إذا كان لديهم ام16 بزناد أوتوماتيكي فأنت على الأغلب لا تتعامل مع مبتدئين يخيمون في الغابات

Auto, it does everything by itself...
أوتوماتيكي ، إنه يفعل كلّ شيء لوحده

This here is gunpowder-activated, .27 caliber, full Auto, no kickback, nail-throwing mayhem, man.
هذا يعمل بالبارود النشط، عيار 27، أوتوماتيكي بالكامل، بدون ارتداد، يقذف المسمار بصخب، يا رجل!

Hides are laid out on a machine that automatically cuts the pieces to be upholstered, while avoiding flaws in the leather.
يُبسط الجلد على ماكنة تقص القطع بشكل أوتوماتيكي لتستخدم في التنجيد بينما تُؤخذ تدابير لتفادي العيوب في الجلد

I'm giving you two imaginary Friendship Hats that automatically make you friends again.
سأعطيكما قبعات صداقة خياليه و التي تجعلكما صديقين من جديد بشكل أوتوماتيكي

The suspect opened fire on police with a 9-millimeter semiautomatic before retreating into a nearby warehouse along with two hostages...
المشتبهبه فتح النار على الشرطة مسدس9 ملليمتر نصف أوتوماتيكي قبلالتراجع إلى مخزن قريب