"أودّك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'd like
• I need you
• I want you
• 'd like you to
• 'm gonna need
• I would like
• 't want
• want you to
• need you to
• gonna need you

I'd like you to come with me.
أودّك أن تأتي معي ،سنذهب إلى مكتب المُحَافَظَة

Tonight, I'd like you to stay here, where I can protect you.
أودّك أن تمكثي هنا الليلة حيث تمكنني حمايتك.

I need you to come here as soon as you possibly can or just call me back.
أودّك أن تأتي هُنا في أقرب وقت ممكن أو عاود الاتصال بي

I want you to take up that mantle again and become my regent.
أودّك أن تكون ذلك الشخص مرّة أُخرى وأن تُصبح وصيي

That makes sense. Still, though, I'm gonna need you to do it, or all these people are gonna die.
ورغم ذلك أودّك أن تقطعها، وإلّا سيموت كلّ رفاقك.

I would like you to bring a Scotch and soda to my room please.
أودّك أنّ تحضر سكوتش وصودا إلى غرفتي من فضلك

Well, for tonight, I'd like you to stay here, where I can protect you.
أودّك أن تبقي هنا الليلة حيث تمكنني حمايتك.

As much as I'd like you to continue,take a look-- we've got two sets of tire treads.
بقدر أنا أودّك لإستمرار، وارد a نظرة - نحن عندنا إثنان من مجموعات خطوات الإطار.

But first of all, I'd like you to empty your pockets, please.
ولكن أوّلاً، أودّك أن تُفرغ جيوبك، من فضلك.

Andy, once you're done, I'd like you to load the couch into the truck, please. No worries
أندي، عندما تنتهى أنا أودّك ان تحمل الأريكة إلى الشاحنة، رجاء

So badly, in fact, that there's a guy I'd like you to meet.
لذا بشكل سيئ، في الحقيقة، بأنّ هناك رجل أودّك للإجتماع.

I need you to cure my brothers before something's done that can't be undone.
أودّك أن تشفي أخويّ قبلما يحدث شيء يتعذّر إصلاحه.

What I need you to do is handle things on this end, all right?
ما أودّك أن تفعله هو السيطرة على الوضع في هذا العالم، اتّفقنا؟

There's something I didn't say last night. Something I need you to understand.
ثمّة شيء لم أقله ليلة البارحة، شيء أودّك أن تفهميه.

I want you to wave good-bye to the nice people, okay?
أودّك أن تودّع هؤلاء القوم اللطفاء، اتّفقنا؟

Look, honestly, I don't want to talk about it, but as my friend, I want you to know, so if I tell you, you promise
إسمعي، بصراحة، لا أود حقاً الحديث عن ذلك ولكن كصديقتي، أودّك أن تعرفين، لذا إن أخبرتك، ستعدين

I'm gonna need you to figure out how we kill an original.
أودّك أن تتبيّني وسيلة لقتل مصّاص دماء أصليّ.

I would like you to send someone to Sonoma, Jack.
أنا أودّك للإرسال شخص ما إلى سونوما، جاك.

I don't want you to play with that girl in the woods anymore. You understand?
لا أودّك أن تلعب مع تلك الفتاة في الغابة بعد الآن، أتفهم؟