"أو أيّ شخص" - Traduction Arabe en Anglais

• or anyone
• or anybody

And you don't need to convince me or anyone else.
وأنتي لستي بحاجة إلى إقناعي أو أيّ شخص آخر

Your precious company that you loved more than me or my mother or anyone else, will cease to exist.
شركتكَ الثمينة التي أحببتها أكثر مني أو والدتي أو أيّ شخص آخر لسوف تُزول من الوجود

If you or anyone in your crew takes off, that's one way to ensure you get killed.
إذا قمتِ أنتِ أو أيّ شخص في طاقمكِ بالهرب فهذه طريقة ستضمن لكِ القتل

Well, yeah, him or anybody else with a shortwave radio.
حسناً، أجل، هُو أو أيّ شخص آخر مع راديو ذو مُوجات قصيرة.

You couldn't risk me, or anybody else, jeopardizing your team, your precious cyclone.
لم تستطع المخاطرة بأن أقوم أنا أو أيّ شخص آخر بتعريض فريقك للخطر، جماعتك الغالية.

And I won't let you or anyone else get in my way.
ولن تسمح لكِ أو أيّ شخص آخر بأن يعترض طريقي.

And if anything happens to me or anyone that I care about, that file goes public.
ولو حدث لي أيّ شيءٍ، أو أيّ شخص يهمني، فإنّ ذلك سيُنشر لعامّة الناس.

He loves you more, and he would sacrifice anything or anyone for someone he loves that much.
هو يحبّكِ أكثر و هو سيضحّي بأيّ شيء أو أيّ شخص لأجل شخص يحبّه كثيراً بذلك القدر

Did any of it ever give you or anyone pause when you made those decisions?
هل أيّ من هذا أعطاك أنت أو أيّ شخص منهم وقفة عندما اتخذتم هذه القرارات؟

You know, there's something I've never told you... or anyone, for that matter.
هنالكشيءلم أخبرالناسبهأبداُ .. أو أيّ شخص بخصوصه

All I know is it's something big, so if I were you I wouldn't hurt me or anyone I care about.
كل ما أعرفه أنه شيء هائل، لذا لا يجدر بك إصابتي بمكروه، أو أيّ شخص أهتم له

I've saved this country more times than you or anyone else will ever know.
لقد أنقذت هذه الدولة أكثر من مرّة أكثر مما تعرفه أنت أو أيّ شخص آخر.

Maybe talking to each other or anyone else for that matter.
ربّما يتحدّثون مع بعضهم البعض أو أيّ شخص آخر لهذه المسألة.

If you or anyone has any information on this dangerous criminal, please contact your local authority.
إذا كنتَ أنتَ أو أيّ شخص لديه أيّ معلوماتٍ على هذا المجرم الخطير فيرجى الإتصال بسلطاتكَ المحلّيّة

Wasn't gonna let me or anyone else get in the way of that.
لو تكن تسمح لي أو أيّ شخص آخر في التدخّل بذلك الطريق

Your building security has no idea this situation is taking place, nor do the police or anyone else, for that matter.
أنّ أمن المبنى لا فكرة لديه عن الوضع الجاري ولا الشرطة أو أيّ شخص آخر، لهذه المسألة

If you or anyone needs anything, to talk or to run interference with the doctors,
لو احتجت أنت أو أيّ شخص أيّ شيء، لأتحدّث أو أتدخّل مع الأطبّاء،

And please don't listen to the principal or anyone else's negative opinion about you.
ومن فضلكِ لا تستمعي للمُدير أو أيّ شخص آخر له رأي سلبي بك

I guess the upside to having everything go wrong in your life is that you cease to have any expectations of anything or anybody.
ان يكون كل شيء يمضي بشكل خاطئ في حياتك هو يوقف أيّ توقعات بشأن أيّ شيء أو أيّ شخص

If the dark man killed your wife or anybody else, we need to know how they died.
لو قتلت رجل الظلام زوجتك أو أيّ شخص آخر، علينا أن نعرف كيف ماتوا

I wonder if he really cares about anything... or anybody.
أتسائل إذا كان يهتم بأيّ شيء حقاً أو أيّ شخص