"أى شئ" - Traduction Arabe en Anglais

• anything
• nothing
• everything
• any
• nothin'
• What thing

You don't have to call. You don't have to do anything.
ليس عليكٍ إجراء المكالمة . ليس عليكٍ فعل أى شئ

I only mean to say that it is in both our interests to avoid anything resembling a Ferguson, Missouri, situation here in L.A.
أعنى فقط أن أقول أنه من صالح كلانا أن نتجنب أى شئ يُشبه فيرجسون ميسورى ، الموقف هُنا فى لوس أنجلوس

I told him we didn't know anything about this dead boy.
لقد أخبرته أننا لا نعلم أى شئ عن الولد الميت

I don't really know anything about jazz, but I liked it.
لا أعلم حقيقة أى شئ بخصوص موسيقى الجاز لكننى أحببتها

Uh, Sam, my husband, couldn't join us, unfortunately, but I can tell you anything you need to know about the painting.
سام , زوجى لن يتمكن من الانضمام الينا لسوء الحظ ولكن يمكننى اخباركما أى شئ تريدون معرفته بخصوص اللوحة

They think it's weird that we don't know anything about each other.
يعتقدون أن الأمر غريب اننا لانعرف أى شئ عن بعضنا البعض

Apparently, the only reason he partnered with you in the first place is that he's just so worried that you'll never amount to anything.
من الواضح، أن السبب الوحيد الذى ،شاركك من أجله فى المقام الاول أنه قلق جداً انك لن تبلغ أى شئ فى الحياة

I don't know anything about your fiance, Mr. Ryan, but there is something that's been weighing on me ever since I was sentenced.
لا أعلم أى شئ عن خطيبتك سيد ريان ولكن هُناك شئ يبدو أنه ثقيل علىّ منذ أن تم الحُكم علىّ بالسجن

But they didn't say anything when it was over.
لكنهم لم يقولوا أى شئ عندما أنتهى الأختبار.

If anything goes pear-shaped, I'll pull you right back.
إذا أى شئ أصبح كمثرىِ الشكل سأدفعك للخارج

Well, this somehow doesn't feel like a place where anyone knows anything.
هذا بطريقة ما لا يبدو كمكان به أحد يعرف أى شئ

All right. Keep me posted if you find anything.
حسناً، أطلعوني على المستجدات إذا وجدتم أى شئ.

These engines are way ahead of anything we could build.
هذه المحرّكاتِ بعيده جدً عن أى شئ يمكننا بناءه

Without that family, you could never have written anything like this.
بدون تلك العائلة، كان لا يمكن أن تكتب أى شئ

All right. any notes, any thoughts, anything I should know?
حسناً, أى ملاحظات, أى أفكار أى شئ على معرفته؟

If you ever need anything, you know, concert tickets, pedicure...
اذا أردتِ أى شئ, مثل تذاكر حفلات, تدريم القدم

How the hell do we know they haven't put anything in this?
و كيف بحق الجحيم نعرف أنهم لم يضعوا أى شئ بالطعام؟

Okay, but I don't want you expecting 78 stories or anything.
حسناً لكنى لا أريدك أن تتوقعى 78دوراً أو أى شئ

So trust me, you want to postpone knowing anything about each other for as long as possible.
لذا صدقنى، أنت تريد أن تؤجل معرفة أى شئ عن بعضكما البعص لأطول فترة ممكنة

We have nothing in common, and she never laughs at my jokes.
ليس بيننا أى شئ مشترك، وهى لا تضحك ابداً على نكاتى

On it. Why don't you find out everything you can on Zevlo"
لما لا تعثرين عن أى شئ يمكنك العثور عليه بشأن

It's not gonna do your friend any good if he's very far from the Earth fountain, although I might have something that could help with that.
لكن هذا لن يساعد صديقك فى أى شئ إذا كان بعيداً عن ينبوع الأرض بالرغم من ذلك ربما يكون لدى شئ قد يساعد

We get shot all the time, but we don't mean nothin'to nobody.
يطلق علينا النار دائما ولكننا لا نعنى أى شئ لأى احد

What thing?
أى شئ ؟