"أيدِ" - Traduction Arabe en Anglais

• hands

Eva's pretty hands reached out And they reached wide
أيدِ إيفا وصلت إلي الخارج واستمرت في التوسع

Yes, I'm glad to see our girl here is in good hands.
نعم، سعيدة لأنني أرى إبنتنا في أيدِ أمينة

Hey, speaking of three hands, there's, uh, something I-I need to ask you.
بالحديثِ عن الثلاثة أيدِ. هناك شيءٌ أريد أن أطلبه منك.

Look, I know this is very frightening, but he is in very good hands, okay?
إسمعي , أعرف أن هذا مخيف للغاية لكنه في أيدِ أمينة إتفقنا ؟

Beautiful, tiny hands that bring sight to the blind.
لديها أيدِ صغيرة جميلة تعيد البصر للضريرين

Remind me to speak to him about putting this house in my name so it can never fall into the hands of some money-hungry, manipulative bitch.
ذكرني بأن أخبره بأن يكتب هذا المنزل باسمي حتى لا يقع أبداً في أيدِ العاهرات المتلاعبات جِياع المال

You won't leave me in the hands of my bloodthirsty enemy, to ambush me like this,
أنت لن تتركني في أيدِ متعطشي الدماء من أعدائي ليتربصوا بي كما يحصل الآن

Getting back on your feet isn't going to be easy, but you're in good hands.
الوقوف على قدميك مجددأ لن يكون أمراً سهلاً ولكن أنت في أيدِ أمينة

Since we knew they were in good hands, we decided we wanted to go on vacation.
... عندما علمنا أنهم في أيدِ أمينة قررنا أننا نريد أن نأخذ عطلة

They're in safe hands. Awaiting my return.
انهم في أيدِ آمنة منتظرين عودتي

Lots of people have cold hands.
الكثير من الناس لديهم أيدِ باردة

So, uh, you're in good hands.
لذا أنت في أيدِ جيدة

You're in good hands.
أنتِ في أيدِ أمينة.

I told him you were in good hands with Jesse, so maybe your dad doesn't worry so much.
لقد أخبرته أنكِ في أيدِ أمينة مع (جيسي) لذلك ربما يكون والدكِ غير قلق كثيراً

She's in good hands, Buffy.
إنها في أيدِ أمينة يا بافي

You... are in great hands.
أنتِ في أيدِ أمينة

And I can see he's been in good hands. Thank you, Felix.
وأرى أنه في أيدِ أمينة، شكراً يا (فيلكس)

God certainly gave with three hands.
يبدو أنّك قدمت بـ ثلاثِة أيدِ

I'm in no hands!
أنا لست في أيدِ

Please tell Theo that the institute will be in good hands.
أرجوكِ أخبري (ثيو) بأنَ المؤسسة، ستغدوا في أيدِ أمينة!