"أيضاُ" - Traduction Arabe en Anglais

• too
• also

Their father is richest in district and with political power too.
والده هو الأثرى فى المقاطعة مع علاقات سياسية أيضاُ

Me too. I stole a year's supply of these things.
أنا أيضاُ , لقد سرقت سنين من الإمدادات من هذة الأشياء

I know the feeling. Gets lonely here too.
أنا أعرف هذا الشعور أشعر بالوحدة هنا أيضاُ

Landfill controls can be implemented to limit mercury release and will also benefit management of many other hazardous wastes.
فمراقبة مدافن النفايات يمكن تنفيذها للحد من انبعاثات الزئبق وتفيد أيضاُ في إدارة نفايات خطرة أخرى كثيرة.

A lie detector would also measure your respiration and pulse.
فجهاز كشف الكذب قادر أيضاُ على قياس التنفُسّ والنبض.

It undermines confidentiality, especially in small Pacific island countries such as ours; this leads also to underreporting.
وهي تقوّض السرية وخاصة في البلدان الجزرية الصغيرة مثل بلدنا. وهذا يؤدي أيضاُ إلى الإقلال من التبليغ.

...but that too got cured before he left..
..ولكن تلك المشكلة أيضاُ رحلت عنه قبل موته

I figured it was a no-strings thing for you too.
لقد ظننت بأنها علاقة عابرة بالنسبة لك أيضاُ

Well, I come to these meetings, Kris, because they do me a lot of good, believe it or not, like you, and maybe one day, life will give me a beautiful gift too.
آتي إليها لأنها تُفيدني، في الواقع مثلكِ وربما ستمنحني الحياة عطية جميلة أيضاُ يوماً ما

But it'll happen for you, too.
هذا جعلني أشعر بالخجل نوعاً ما . لكنه سيحدث لك ,أيضاُ ..

Hey, you can bring some friends if you like so they can, uh, know me too.
يمكنك جلب بعض الأصدقاء ليتعرفوا علي أيضاُ

Yong Chun Quan has its strong points and its limitations, too.
اليونغ تشان كوان لديها نقاطها القوية ولديها حدودها أيضاُ

Figured I could be a work-at-home single mom, too.
فكرت في أن أكون أما عزباء تعمل من المنزل أيضاُ

I'm sorry, too, Major, but you can't stop me.
أنا أسف أيضاُ يا ميجور لكن لا يُمكنك إيقافى

That's a good idea. I think we should go look for her too.
أظن أنها فكرة جيدة وعلينا أن نبحث عنها أيضاُ

57. The Israelis were also using their war machine to commit brutal massacres, such as the one at Jenin.
57 - وقال إن الإسرائيليين يستخدمون أيضاُ آلتهم الحربية لارتكاب مذابح وحشية، مثل التي حدثت في جنين.

The fact that an American student, also a former soldier, Has been murdered in Egypt is already drawing international attention.
حقيقة أن طالب أميركي و أيضاُ جندي سابق في الجيش الأميركي قد تم قتله في مصر أنها بالفعل جذبت الأهتمام الدولي

I also like feeling his little nose and holding one foot.
أُحبُّ أيضاُ أنفه الصغير وإمساك قدم واحدة.

But it also has an interesting secondary use. Here. Breathe this in.
لكنه أيضاُ له وظيفة ثانية مثيرة هنا ، تنفسي هذا

But also the next time a friend comes by with their problems, maybe lay off the I told you so's.
و أيضاُ في المرة القادمة التي صديق لك بمشاكله ربما يجب أن لا تخبريهم أنك حذريتهم بخصوصها

All right, he also needs a place to live so I was thinking that maybe we could you know let him stay in the basement and deduct some rent from his pay?
وهو أيضاُ ليس لديه مكان يعيش فيه لذا مارأيكم أن نسكنه بالبهو ونقتطع من راتبه الإيجار