"إختلق" - Traduction Arabe en Anglais

• made up
• Make up
• He made
• up a

He made up some bullshit videotape, confessing crap that never happened.
,إختلق بعض الأكاذيب في شريط فيديو إعترف بهراءات لم تحدُث

that's when Cyrus made up that story about friendly pirates.
ذلك عندما إختلق سيروس تلك القصّة حول القراصنةِ الودودينِ

When I asked him what it was, he made up this story, a kid's story.
،عندما سألته ماذا يكون إختلق تلك القصة قصة أطفال

Make up off, she looks like the girl next door.
إختلق من، تنظر مثل بنت الجيران.

He was alone. He was ashamed, so he made up a friend.
كان وحيدًا و خجولاً، لذا إختلق تواجده مع صديق

I mean, he made up all sorts of other stories, but nothing about that.
لا أعني أنه إختلق جميع أنواع القصص الأخرى لكن لا شيء عن هذا

And what Jesus said... I don't think he made up a word of it.
و كل ما قاله المسيح لا أعتقد بأنه إختلق أي حرف منه

At least until we realised he was only human and he made up stuff like that, just to scare us.
على الأقل حتى أدركنا أنه كان فقط إنسان وهو إختلق هذه الأشياء من هذا القبيل فقط لإخافتنا

He made up the wackest story aboutyou wanting to hunt me. You believe that?
إختلق قصة غريبة عن بانك تريد قنصي اتعتقد ذلك؟

Huh? You made up this game, I'm just playing it!
أنتِ من إختلق هذه اللعبة وأنا ألعبها فحسب!

Like, the other day, he made up this joke:
مثلأ قبل أيام هو إختلق هذه النكتة

He made up the story to cover his own guilt.
إختلق القصة لتغطية ذنبه الخاص به

He made up those stories so no one could get to them.
، لقد إختلق تلك القصص، حتـّى يصل إليهم ...لأنـّه يعلم

It's this dumb thing Ross made up to fool our parents.
هو هذا الشيء روس إختلق لخدع أبائنا

In fact, bring Eddie, Make up the numbers.
فى الواقع, أحضر أيدي أيضاً, إختلق أرقام

Therefore, we can all Make up our own rules.
لذا، نحن نستطيع كلّ إختلق قواعدنا.

Make up a report, will you? "One silver Peugeot damaged, near the village of, uh...
إختلق تقريرا، أليس كذلك؟ "فضة واحدة البيجو تضرّرت، قرب قرية , uh...