"إذاًَ" - Traduction Arabe en Anglais

• So

So what's your strategy for taking him down?
إذاًَ ما هي خطتك الإستيراتيجية للقضاء عليه ؟

- So we have 72 hours to win an injunction? - Yes.
إذاًَ , أمامنا 72 ساعة للفوز بالأمر الزجري

You don't care and I don't want to, So why do it?
أنت لا تهتم وأنا لا أريد إذاًَ لماذا نفعلها؟

So that while there's no doubt that that door was bolted, someone could've come through this door.
إذاًَ بما أنه لا شك أن هذا الباب كان مقفل لابد من شخص انسل من هذا الباب

So, if you had a couple of those things and an amplifier, you could create the illusion of being somewhere while you were not.
إذاًَ لو كان لديك هذه الأمور مع مكبر صوت يمكنك خلق وهم صوت مكان ما بينما لست فيه

Oh, man. My mother has a Costco membership and I take her shopping on Sundays, So...
أمي كانت تملك العضوية وأتسوق بها أيام الأحد, إذاًَ...

So if I confess, it'll clean the slate, right?
إن اعترفت إذاًَ سأكون في أمان، صحيح؟

So we all set on this thing, then?
إذاًَ ، هل نحن متفقون على هذه المسألة ؟

So, who told you to put the tattoo on Calvin's arm?
كلا إذاًَ, منْ أخبرك أنْ تضع الوشم على يد (كالفن)؟

So what are you gonna do?
و ماذا ستفعل إذاًَ ؟

So, we're keeping it then?
إذاًَ ستحتفظي به؟

So, what about the weapons?
إذاًَ, ماذا بشأن الأسلحة ؟

So, what did it feel like?
إذاًَ.. كيف كان الشعور ؟

So Mac said we had a possible gunshot victim.
إذاًَ أخبرنا (ماك) عن ضحيّة محتمل إصابته بطلق ناري

So, Alvarez, who's responsible?
إذاًَ يا (ألفاريز) مَن المسؤول؟

So, we'll make this our date.
{\pos(192,220)} إذاًَ سنجعل هذا موعدنا

Uh, So, this Glenn guy.
إذاًَ (غلين) هذا

So Iris is... Where is...?
إذاًَ أين هي (آيريس)؟