"إذا أي" - Traduction Arabe en Anglais

• If any
• So which
• if anyone

If any reptile can make it home, it's him.
إذا أي زاحف يستطيع العودة للمنزل، سيكون هو

If any of the math looks complicated, that's because it is.
إذا أي من الرياضيات يبدو معقدا , ذلك لأنها كذلك

In fact, If any of us, including me, makes a stupid move, we're all dead.
في الواقع, إذا أي واحد منا وأنا من بينكم يتقدم خطوة غبية سنموت جميعاً

Okay, So which movie is this going to be?
حسنا, إذا أي نوع من الأفلام سيصبح هذا؟

Yeah, So which one of you puny mortals wants to challenge me first?
نعم, إذا أي ضعيف منكما سوف يتحداني أولاً؟

I wonder If any of the old gang needs their butts saved today.
أتسائل إذا أي عصابات قديمة تحتاج أنقاذ مؤخراتها اليوم

In closing, I would add that, If any member of our community is adversely affected by acts of violence, we as a community have to have the resources available to them for recovery.
بعد سبعِ سنوات وفي الختام أود أن أضيف إذا أي طرف في مُجتمعنا تأثر بشكل سيء بِواسطة أعمال من العنف

If any of you want to come with me, you're welcome to.
إذا أي شخص منكم يريد أن يأتي معي , أنتم مرحبون بذلك

But If any police aren't out there looking for him, they're out there looking for you, so how do we even begin?
و لكن إذا أي شرطي في الخارج يبحث عنه, فهم يبحثون عنك أيضا.

If any of us want to get out of the earth empire alive,
, إذا أي واحدا منا يريد الخروج من إمبراطورية الأرض حيا

But If any Of Us Wants To Live Out Our College Dreams,
لكن إذا أي واحدة منا تريد أن تعيش حلم الكلية

Now, If any of your other players have any professional catastrophe, personal pain, or a drug addiction, please do not hesitate to call.
الأن إذا أي من لاعبيكم الأخرين يعاني من فاجعة أو ألم شخصي أو من إدمان للمخدرات أرجوكِ لاتترددي بالإتصال

I'm sorry If any of our actions were less than perfect, but this... this illness has just run us over.
آسف إذا أي من تصرفاتنا لم تكن مثالية لكن هذا المرض قد أذانا كثيراً

See If any of them activated a high-value disposable credit card last night.
لنرى إذا أي منهم فعّل قيمة عالية لبطاقة إئتمان يمكن التخلص منها ليلة أمس.

To review, If any one of us needs help, we use our fake laugh.
مراجعة، إذا أي واحد منا يحتاج إلى المساعدة، نستخدمها لدينا الضحك وهمية.

If any of my teammates see me, you're dead.
أوه، انه سيعمل إذا أي من أعضاء فريقي رأني، شيبارد، أنت ميت

- Ginuwine. - So which one of you wants to audition for his video?
جنيويني إذا أي واحد منكم بحاجة للإختبار فيديوه؟

- So which one of you wants to audition for Ginuwine's video?
إذا أي واحد منكم يريد الإختبار لفيديو جنيويني؟

Amy, if anyone asks, no one's been left behind in Iran.
أيمي، إذا أي أحد سْألُ، لم يُترك أحد في إيران.