"إذا كان لديك" - Traduction Arabe en Anglais

• If you have
• if you had
• if you've got
• If you got
• if your
• You got a
• If you haven
• If you're having

If you have a NAP, has it been integrated into national development planning and relevant sectoral and investment plans and policies?
إذا كان لديك برنامج عمل وطني، هل تم دمجه في تخطيط التطوير الوطني والسياسات والخطط على مستوى القطاعات والاستثمار؟

If you have this number, it's' cause you're very important to me.
إذا كان لديك هذا الرقم فهذا لأنك مهم جدًا بالنسبة لي

I wrote that piece about Bruce Hendrie dropping out of the governor's race, so maybe If you have anything political
كتبت أن قطعة حوالي بروس هندري التسرب من سباق الحاكم، لذلك ربما إذا كان لديك أي شيء سياسي

if you had that kind of money, I wouldn't be here.
إذا كان لديك هذا النوع من المال، لن أكون هنا.

Well, if you had bugs, that means you had a warrant.
حسنا، إذا كان لديك البق، أن يعني كان لديك أمر.

Work with hospital security. Pull rank If you have to.
اعمل مع أمن المستشفى رتبة سحب إذا كان لديك

All right, so If you have any questions, just ask.
حسناً, لذا إذا كان لديك أية أسئلة, فقط اسألي

If you have any further questions, call my attorney.
إذا كان لديك مزيد من الأسئلة اتصل بمحاميّ

If you have a transceiver, the numbers tell you which channel to turn on in order to hear who's landing and who's taking off.
إذا كان لديك جهاز الإرسال والاستقبال ، الأرقام تخبرك أي قناة تشغيل من أجل الاستماع إلى من هو الذي يهبط والذي يقلع

If you have any information, please call the number on our screen.
إذا كان لديك أي معلومات، يرجى الاتصال على الرقم على الشاشة.

If you have any shred of humanity left, you would stop this.
إذا كان لديك أي ذرة من الإنسانية متبقية، سوف توقف هذا

You know, If you have stuff to do, that's OK.
تعلم، إذا كان لديك أشياء للقيام بها، لا باس

If you have any connections, penicillin's always a good bet.
إذا كان لديك أي اتصالات، البنسلين دائما رهان جيد.

If you have anything to say, now is the time.
إذا كان لديك ما تقوله الآن هو الوقت المناسب

If you have money you can hire home help.
إذا كان لديك المال يمكنك تعيين مساعدة منزلية

If you have any problems with any students, send them to me.
إذا كان لديك أيّ مشاكل مع أيّ من الطلاب أرسلهم لي

So if you had this trouble when you exploded...
لذلك إذا كان لديك هذا الاضطراب عندما انفجرت

Which is why I thought if you had any connections, maybe you wouldn't mind putting a good word in?
وهذا هو السبب فكرت إذا كان لديك أي اتصالات، ربما كنت لا تمانع وضع كلمة جيدة في؟

I knew if you had to dispose of the body you'd shove it in the first barrel, closet or trash chute that you saw.
كنت أعرف إذا كان لديك للتخلص من الجسم كنت يشق عليه في البرميل الأول، خزانة أو القمامة شلال أن تقول أنك رأيت.

Could actually get you a supply today if you've got cash.
يُمكنني تزويدك بشحنة منها اليوم ، إذا كان لديك أموال

But If you got a hauling'business,'s good enough.
لكن إذا كان لديك عمل النقل، هذا جيد كفاية

if your mama find out, that'd be both our ass.
إذا كان لديك ماما معرفة، أن يكون كل من الحمار لدينا.

If you haven't found him by now, I'm afraid Bangkok has him.
إذا كان لديك لم يتم العثور عليه حتى الآن ، وأخشى بانكوك وله.

If you're having a concert, I should be there.
إذا كان لديك حفل موسيقي , يجب أن اكون هناك