"إذا كان هناك شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• If there's anything
• If there was something
• if there's something
• if something is
• If there is something
• If there's one thing
• if there's nothing
• If something's
• if there was anything
• if anything

Listen, If there's anything you need from me, please, let me know.
اسمعي، إذا كان هناك شيء تحتاجينه مني من فضلك، دعيني أعرف

So I started to crawl towards the altar to see If there was something I could steal.
لذا بدأت في الزحف نحو المذبح لمعرفة ما إذا كان هناك شيء يمكنني أن أسرقة

Let's see if there's something for us to go believe in.
دعونا نرى إذا كان هناك شيء بالنسبة لنا للذهاب يؤمنون.

They brought the suitcase from the airport but it's handle is broken, I don't know if something is missing
لقد جلبوا الحقيقة من المطار, ولكن قفلها .مكسور , لا أعلم إذا كان هناك شيء ما مفقود

Because If there is something, now's the time.
لأنه إذا كان هناك شيء فهذا هو الوقت المناسب

If there's one thing I know about men, it's they all think they have a good reason to lie.
إذا كان هناك شيء واحد أعرفه عن الرجال، هو أنهم جميعا يعتقدون أنهم لديهم سبب وجيه للكذب.

Why send me if there's nothing I can do to stop it?
لماذا ترسل لي إذا كان هناك شيء يمكنني القيام به لوقف ذلك؟

Okay, well, let her know that If there's anything that we can do...
حسنًا ، دعها تعرف هذا إذا كان هناك شيء بإمكاننا فعله

By the way, do you know If there's anything going on between Seo Hye Joo and Chief Park?
بالمناسبة، هل تعلم ما إذا كان هناك شيء يدور بين سو هي جو والرئيس بارك؟

And Dawson, If there's anything I know about you, it's that you kick ass.
و إذا كان هناك شيء أعرفه بشأنك فهو أنكِ قوية

You'd tell me If there was something I could do.
يمكنك أن تقول لي إذا كان هناك شيء يمكن أن أفعله.

I thought I would see If there was something in there that might help.
إعتقدت أنه بإمكاني أن أرى إذا كان هناك شيء يساعدنـا

I mean, I was going to spend the rest of my life just wondering If there was something better.
أعني، كنت ذاهبا لقضاء بقية حياتي فقط أتساءل عما إذا كان هناك شيء أفضل.

I'm asking if there's something I can do to help you.
أنا أسأل إذا كان هناك شيء يمكنني القيام به لمساعدتك.

You just wanna go back there see if there's something nasty at the end of that pipe.
أنت تريد فقط العودة هناك لترى إذا كان هناك شيء سيئ في نهاية تلك الماسورة

Oh, uh, we can step out if there's something under there that you want to keep private.
آه، آه،يمكننا الخروج إذا كان هناك شيء السرير لا ترغب ان نراه

You know you can tell me if something is bothering you.
أنت تعلم أنه يمكنك اخباري ما إذا كان هناك شيء يزعجك

If there is something of you still in there, old friend, come back to us.
إذا كان هناك شيء واحد منكم لا يزال هناك، صديق قديم، يعود لنا.

- The end? If there's one thing everyone knows about Michael Westen, it's that he wants his job back.
حسنا ، إذا كان هناك شيء واحد يعرفه الجميع عن مايكل ويستن فهو أنه يريد استعادة وظيفته

I mean, what's the point in helping people if there's nothing in it for me?
يعني ما هو نقطة في مساعدة الناس إذا كان هناك شيء في ذلك بالنسبة لي؟

That's how you find out If something's there.
هذا هي الطريقة لمعرفة ما إذا كان هناك شيء

if there was anything haywire, he would've told her.
إذا كان هناك شيء غير عادي فسيكون قد أخبرها به

The truth is that... if anything taints the work that we did, it'll be bad for both of us.
..الحقيقة هي إذا كان هناك شيء يلوث العمل الذي قمنا به، فأنه سيكون أمرا سيئا على كلانا