"إذن هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• So this
• So that
• So it's
• Then this
• Then that's
• So it is

So this bilateral approach doesn't include Israel and Palestine.
إذن هذا النهج الثنائي لا يشمل إسرائيل وفلسطين

Oh, So this quackery is now sanctioned by the state.
إذن هذا الدجل يتم رعايته الآن من قِبل الولاية

So this is the practice for the title game tomorrow night.
إذن هذا هو التدريب من أجل مباراة اللقب ليلة غد

So that means he doesn't have any friends. That's weird.
إذن هذا يعني أنه ليس لديه أصدقاء هذا غريب

So that means you could get anything up on the top row.
إذن هذا يعني أنك تستطيع شراء أي شيئ من الرف العلوي

So it's more of a rugmuncheon than a luncheon?
إذن هذا غذاء سحاقيات، أكثر منه غذاء تكريم

So this isn't a creature. We're dealing with something else.
إذن هذا ليس مخلوقا نحن نتعامل مع شيء آخر

So this is the thanks I get for protecting my family?
إذن هذا هو الشكر الذي أناله لـ حماية عائلتي ؟

So this is why you pulled away from me before, isn't it?
إذن هذا هو سبب إبتعادكَ عني من قبل ، اليسَ كذلك؟

Oh, okay, let me see this. All right, So this particle here is the boson moving forward in time.
حسناً ، دعني آخذ هذه ، حسناً إذن هذا الجسيم هنا إنه بوزون يتحرك للأمام عبر الزمن

So this floor's mainly classrooms.
إذن هذا الطابق يحتوي على الفصل الدراسي الرئيسي

So this has nothing to do with that little girl over there?
إذن هذا لا علاقة له بتلك الفتاة الصغيرة هناك؟

So this is the code the NYPD techs found on the car's computer?
إذن هذا هو الكود الذي وجده تقنيو شرطة نيويورك في كمبيوتر السيارة؟

So that means you're willing to give me another shot?
إذن هذا يعني أنكِ مستعدة أن تعطيني محاولة أخرى؟

So that is the proposal that I sought instructions on.
إذن هذا هو المقترح الذي التمست تعليمات بشأنه.

So that's why we're following all these lawyers?
إذن هذا هو سبب تتبعنا لكل هؤلاء المحامين ؟

So that means that he didn't choose to change his M.O., but your victim forced him to.
إذن هذا معناه أنه لم يختر تغيير أسلوبه.. لكن ضحيتك اضطره لذلك.

Like it or not, we're gonna be together forever, So that's an enormous commitment I just made.
حسناً ؟ شئنا أو أبينا ، سنكون سوياً للأبد إذن هذا إلتزام هائل الذي عهدته الأن

Oh, So it's a fellow who wrote a book talking about his book?
إذن هذا شخص كتب كتابا سيأتي للحديث عن كتابه

If it's somebody else's thumb... Then this kidnapper is a calculating psychopath.
إذا كان إبهام شخص آخر إذن هذا المختطف مختل عقلياً حذر

Sort it out yourself, then. That's your job, right?
حلّ المسألة بنفسك إذن هذا عملك أليس كذلك؟

The Master went mad. So it is with male Confessors.
السيــد فقد عقلهُ، إذن هذا بسبب المُعترف الذكر...