"إستغاثة" - Traduction Arabe en Anglais

• Mayday
• distress
• SOS
• for help

Truck 81 to main. We've got a Mayday emergency.
من الشاحنة 81 إلى المقر الرئيسي لدينا حالة نجدة إستغاثة

Mayday, Mayday, Mayday, is anyone there?
إستغاثة ، إستغاثة ، إستغاثة هل هُناك شخصاً ما يسمعني ؟

Mayday this is flight 7389 requesting immediate emergency assistance.
إستغاثة هذا هو رحلة 7389 طلب المساعدة العاجلة في حالات الطوارئ.

How are they sending a distress beacon with dead comms?
كيف إستطاعوا إرسال إشارة إستغاثة بواسطة برمجيات مُعطلة ؟

I fear he sent more than a simple distress signal.
أخاف بأنه قد أرسل أكثر من إشارة إستغاثة بسيطة

I got myself ten nickels and started sending out a general SOS.
حصلت لنفسي على عشر قطع نقدية وبدأت أبعث نداء إستغاثة عام

This isgreen hornet. We are going down. Mayday, Mayday, Mayday!
معكم طائرة "غرين هورنيت"، إننا نسقط إستغاثة، إستغاثة، إستغاثة!

Mayday. Mayday. Mayday.
إستغاثة، إستغاثة، إستغاثة ستسقط الطائرة.

Mayday. Mayday. Calling Camp Blue Sky.
إستغاثة هاذا الإتصال من مخيم السماء الزرقاء

Picked up a Mayday. Looks like a light freighter.
إلتقطت نداء إستغاثة تبدو كسفينة شحن خفيفة

Honolulu Group, Honolulu Group, Mayday, Mayday.
مجموعة هونولولو، مجموعة هونولولو إستغاثة، إستغاثة

I am told that one of the Coast Guard cutters has issued a Mayday.
تم إعلامي للتوّ أنّ أحد خفر السواحل قد قام بنداء إستغاثة.

Mayday! Mayday! We're hit!
إستغاثة الإستغاثة نحن نَضْربُ نحن نَهْبطُ

But she was sure she heard a psychic distress signal, right?
لكنها متأكدة من تلقيها لإشارة إستغاثة روحية , أليس كذلك؟

You sent out a distress call, you Should be expecting company.
أرسلتم نداء إستغاثة يفترض أن تتوقعوا الصحبة

We just take the TARDIS for a spin and we graze for distress calls.
نأخذ التاردس في جولة ونبحث عن نداء إستغاثة

It's a reaction to the antibodies in blood products, especially plasma, and it sent him into respiratory distress.
إنها أحد مضاعفات الأجسام المضادة وإنتاج الدم خاصةً البلازما ويرسله إلى إستغاثة تنفسية

The humans sent a distress call to a military base in the North, where all that remained of the U.S. Army was gathered.
أرسلتَ البشريّة نداء إستغاثة لـلقاعدة العسكرية في الشمال أين يتجمّع ما تبقى من جيش الولايات المتحدة.

I'm getting distress calls from all over the planet.
أتلقى إتصالات إستغاثة من جميع إنحاء الكوكب

Every one of those dots is a ship that an SOS.
كل واحدة من هذه النقاط هي رسالة إستغاثة من سفينة

All right... I think we got a message out calling for help. All right?
حسنٌ, أظننا تمكّنّا من إرسال نداء إستغاثة