"call for help" - Traduction Anglais en Arabe

• طلب المساعدة
• لطلب المساعدة
• تطلب المساعدة
• نطلب المساعدة
• أطلب المساعدة
• أطلب النجدة
• إطلب المساعدة
• طلب النجدة
• نداء استغاثة
• نداء للمساعدة
• تطلب منها المساعدة
• نطلب النجدة
• يطلب المساعدة
• بطلب المساعدة
• اطلب المساعدة

As long as he can't get to his car, he can't call for help.
طالما ليس باستطاعته الوصول إلى سيارته فلن يستطيع طلب المساعدة

The guards can't call for help.
عطّلت الاتصالات الهاتفيّة، لن يسع الحرّاس طلب المساعدة.

If we're being threatened, it should be okay to call for help.
اذا كنى في خطر فيجب بأن لايكون هناك عقوبة لطلب المساعدة

Y-you didn't call for help until after the orgy? Hmm. I apologize...
ولم تطلب المساعدة إلى بعد طقوس العربدة هذه؟ ... أنا أعتذر

We have to call for help, sound the alarm! We have to stop him!
يجب أن نطلب المساعدة دق جرس الإنذارو يجب أن نوقفه

If we can get it, we can call for help.
اذا كنا نستطيع الحصول عليه, يمكننا طلب المساعدة.

There's a phone in holding, so, we can... we can call for help in there.
هناك هاتف في قاعة الأنتظار يمكننا طلب المساعدة من خلاله

She couldn't call for help because the sounds of her screams were muffled by his...girth.
لم تستطع طلب المساعدة لأن صوت صراخها كتمه حجمه الكبير.

He was reaching for his radio trying to call for help.
وكان الوصول لجهاز الراديو الخاص به في محاولة لطلب المساعدة.

We are encouraged by the response from South Africans to the call for help in a spirit of oneness.
ومما يشجعنا، استجابة سكان جنوب أفريقيا لطلب المساعدة بروح واحدة.

And the little fucker kicks her cell phone just far enough out of her reach so she can't call for help.
وقد ركل السافل الهاتف بعيداً عنها حتى لا تستطيع أن تطلب المساعدة

When she pulls the body back in, before she can call for help, you torch the place.
عندما أعادت الجثة للداخل قبل أن تطلب المساعدة

Hey, listen, this is gonna get worse before it gets better, so we need to find some way to call for help.
أصغِ، هذا سيسوء قبل أن يتحسن، لذا يجب أن نجد طريقة لكي نطلب المساعدة

Okay, why won't you just let me call for help?
حسناً ، لماذا لا تتركيني فقط أطلب المساعدة ؟

If you tell me where the radio tower is, I can switch off your message and call for help.
لو قلتي لي أين يوجد برج الإرسال يمكنني الذهاب هناك و إيقاف رسالتك و أطلب النجدة

call for help.
إطلب المساعدة.

I can call for help. I have a cell phone.
يمكننى طلب النجدة , لدى هاتف خلوى

We weren't able to send out a call for help.
و لم نتمكن من إرسال نداء استغاثة.

How are we gonna call for help if we have no phone?
كيف لنا ستعمل نداء للمساعدة إذا ليس لدينا الهاتف؟

She was apprised of where to call for help and advice on returning home.
وجرى إطلاعها على الجهة التي يمكنها أن تطلب منها المساعدة والمشورة بشأن العودة إلى بلدها.

I told you I'm not crazy. He's here. We've got to call for help.
هذا ما أخبرتكم لست معتوهة هو هنا لنذهب و نطلب النجدة

The defendant did not call for help, and he waited five days to turn it in.
المتهم لم يطلب المساعدة وإنتظر خمسة أيام لتسليمه

You're going to call for help now. You're the only one who can operate the radio.
سوف تقوم بطلب المساعدة الآن أنت الوحيد القادر على تشغيل الراديو

That's how she'd call for help after she got sick.
هاذه هي كيفيه وسيلة امي اطلب المساعدة بعد ان مرضت