"إستمعوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Listen
• Hear
• listened

But Listen, I-I want you guys to roast me.
لكن إستمعوا يا رفاق أريدكم أن تسخروا مني

Listen to me. It's not anybody in this family.
إستمعوا إلىّ، إنّه ليس أي أحد من العائلة.

Listen, thanks, everybody. I had a great time tonight.
إستمعوا ، شكراً الجميع حظيت بوقت رائع الليلة

Listen, everybody. Joey needs us. I can feel him.
إستمعوا ، كل شخص جوي يحتاجنا.يمكنني أن أحسه

Now, gather around, everybody, and Hear the awe-inspiring tale that's caused millions and millions of deaths.
إلتفوا حولي جميعا و إستمعوا الى الحكاية المذهلة التي تسببت في ملايين الوفيات

Well, Listen, how about I make us all some dinner, huh?
حسناً ، إستمعوا ، لماذا لا أعد العشاء لنا جميعاً؟

All right, Listen, we have an ID on the blackmailer yet?
حسناً ، إستمعوا ، هل حصلنا على هوية المبتز بعد؟

All right, Listen, guys. I got something important here, all right?
حسناً، إستمعوا يا رفاق، لدي شيء بالغ الأهمية هُنا، إتفقنا؟

Okay, Listen. Let's keep the questions on the fights.
حسنا , إستمعوا , لـنواصل السؤال على القتال

Listen up, you clam-gargling tea-tossers!
إستمعوا , أيها الحثالة محبى حساء الشاودر

Just Listen to yourself and make sure you tell yourself the truth.
إستمعوا لما تقولونه فقط و تأكدوا من قول الحقيقة لأنفسكم

Look at the mustard on my face, but Listen to my words.
إنظروا إلى الخردل على وجهي و لكن إستمعوا لكلماتي

Listen up, ladies and gentlemen. We have a problem.
إستمعوا إليّ، سيداتي سادتي، لدينا مشكلة.

♪ So Listen all you Zingers from here to Beijing
إذا إستمعوا يا كل من يؤمن بشرارة الحب من هنا إلى بكين

Listen carefully and remember, and you'll live.
إستمعوا إلىً جيداً . كى تبقوا على قيد الحياه

Listen up, people, we're going to do a more thorough search of the house.
إستمعوا إلي، سنجري بحثاً شامل في هذا المنزل

Listen to me, we have never lost sectionals before, and there's no way we're gonna do it under my watch.
إستمعوا إلي، لم نخسر أبداً التصفيات المحلية من قبل، ولا مستحيل أن نخسر تحت مراقبتي.

Listen to the boys, yeah Every little oyster.
إستمعوا الى الأولاد , نعم حتى المحار الصغير

Thank you. Thank you. Right, Listen.
شُكراً لكم شُكراً، حسناً إستمعوا البعضُ منكم يعرفُني

Listen, guys. I don't think we should be afraid of this witch.
إستمعوا ياشباب, لاأعتقدُ بأننا علينَا أن نخاف من هذه الساحرة،

I am woman, Hear me roar, everything Beyoncé talked--
إستمعوا إلى زئيري, وكلَّ ما غنتهُ بيونسي

What about all those who have died because they listened to Robin Hood?
ماذا عن كلّ أولئك الذين ماتوا لأنهم إستمعوا إلى روبن هود؟