"إشارةَ" - Traduction Arabe en Anglais

• sign of
• signal
• mention

No sign of any nitrates or bomb-making materials yet.
لا إشارةَ أيّ تُنترتُ أَو مواد صنع قنابل لحد الآن.

No sign of anyone leaving, no contact with the shooter.
لا إشارةَ أي واحد تَتْركُ، لا إتصالَ بالبندقيةِ.

No sign of radioactivity and no chemical that I'm aware of that would cause catastrophic cellular necrosis.
لا إشارةَ لنشاط إشعاعي ولا كيميائي إنني مدركة لما يسّبب نخرَ خلوي هائل

Satellite signal unavailable.
إنَّ إشارةَ الأقمارِ الصناعيةَ غيرُ متاحةٍ

No radar signal, we're clearing this bird.
لا إشارةَ رادارِ , نحن نُوضّحُ هذا الطيرِ.

Did she mention that he almost killed her one night?
عَمِلَ هي إشارةَ تلك قَتلَها تقريباً ليل واحد؟

Okay, no sign of quartz in your cellular walls.
حسنا، لا إشارةَ لكوارتزِ في الجدران الخلوية.

No sign of Shep, but look what I found inside.
لا إشارةَ من شيب لكن انظري ماذا وجدنا في الداخل

In fact, there's no sign of anybody.
في الحقيقة، ربما لاتوجد إشارةَ ولا شخص .. سوف نعود

But there was no sign of President Lincoln.
لكن لم يكن هناك إشارةَ من الرّئيسِ لينكولن.

Those stinkweeds are another sign of your decadence.
هذه الاشياء التي تدخنها إشارةَ أخرى على انحطاطك

- No sign of them. - The little brats went up like firecrackers.
لا إشارةَ عنهم بالطبع الأطفال الصِغار صَعدوا مثل حبات الفشار

Disaster after disaster around the world today and still no sign of the Thunderbirds.
كارثة بعد الكارثةِ حول العالمِ اليوم وما زالَ لا إشارةَ صقور الجو

No sign of head trauma, no narcotic traces or electrolyte abnormalities.
لا إشارةَ صدمةِ الرئيسِ، لا آثارَ مخدّرةَ أَو حالات شذوذ منحل بالكهرباءِ.

There's still no sign of Lucas Henry or Jim Summers.
هناك ما زالَ لا إشارةَ لوكاس هنري أَو فصول صيف جيِم.

Tung, hostage found, but no sign of any suspects
Tung، رهينة وَجدتْ، لكن لا إشارةَ أيّ مشتبه بهم

So, by my honeymoon, no sign of the scar.
لذا، بشهرِ عسلي، لا إشارةَ الندبةِ.

Because our bomb mission had been so secret no distress signal had been sent.
لأن مهمّةَ القنابل كَانَت سريَة جداً... مفيش إشارةَ إستغاثة كَانتْ قَدْ أُرسلتْ.

Satellite signal unavailable. Great.
إنَّ إشارةَ الأقمارِ الصناعيةِ غيرُ متاحةٍ - رائع -

The actuating signal is personalised.
إشارةَ التشغيل شخصيةُ.

No reference to other prisoners, no mention of prison conditions, and no bloody politics!
لا إشارةَ إلى السجناءِ الآخرينِ، لا ذِكِر سجن يُكيّفُ، ولا سياسةَ داميةَ!