"إطار ممارسة حق" - Traduction Arabe en Anglais

• exercise of the right
• the right of
• exercise of right

Statements made in exercise of the right of reply
البيانات المدلى بها في إطار ممارسة حق الرد

Statements made in exercise of the right of reply
البيانات المُدلى بها في إطار ممارسة حق الرد

Under item 52, the observer for Palestine made a statement in the exercise of the right of reply.
في إطار البند 52 من جدول الأعمال، أدلى ممثل فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

Statements made in exercise of the right of reply
بيانات أُدلي بهما في إطار ممارسة حق الرد

I call on the representative of Azerbaijan to speak in exercise of the right of reply.
أعطي الكلمة لممثل أذربيجان ليتكلم في إطار ممارسة حق الرد.

I now call on those representatives who wish to make a statement in exercise of the right of reply.
أعطي الكلمة الآن للممثلين الذين يرغبون في الإدلاء ببيانات في إطار ممارسة حق الرد.

Before adjourning the meeting, I shall give the floor to the representative of Japan, who has asked to make a statement in exercise of the right of reply.
وقبل رفع الجلسة، سأعطي الكلمة لممثل اليابان، الذي طلب أن يدلي ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

Statements made in exercise of the right of reply
البيانات التي ُأدلي بها في إطار ممارسة حق الرد

The representatives of Azerbaijan and Armenia made statements in exercise of the right of reply.
وأدلى ببيان ممثل كل من أذربيجان وأرمينيا في إطار ممارسة حق الرد.

The representative of Morocco made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلى ممثل المغرب ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

Hence, we shall hear statements in exercise of the right of reply at the end of the afternoon meeting.
وبالتالي، نستمع للبيانات في إطار ممارسة حق الرد في نهاية جلسة بعد الظهر.

Statements made in exercise of the right of reply
بيانات أدلي بها في إطار ممارسة حق الرد

The representative of China made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلى ممثل الصين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Ethiopia and Eritrea.
وأدلى ببيانين في إطار ممارسة حق الرد ممثلا إثيوبيا وإريتريا.

In exercise of right of reply, statements were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and the Democratic People's Republic of Korea.
وفي إطار ممارسة حق الرد أدلى ببيانين ممثلا كل من الجمهورية العربية السورية وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.