"إطلاق النار عليه" - Traduction Arabe en Anglais

• shot
• shoot him
• shooting him
• shooting it
• shoot it

Even after it was shot, the stomach acid kept working.
حتى بعد إطلاق النار عليه ظل حمض المعدة يعمل

Well, according to the autopsy, he was shot three times, once in the head, once in the heart and once in the testicles.
حسناً، بحَسب تَشريح الجُثَة فقَد تَم إطلاق النار عليه ثلاث مرات واحدة في الرأس، واحدة في القلب و واحدة في الخصيتين

He was shot. Any idea who might want to do that?
لقد تمّ إطلاق النار عليه ألديكَ فكرة عمّن يرغب بقتله؟

I mean, obviously, trying to shoot him didn't help, but, you know, neither did all those steak frites.
اعني، من الواضح ان محاولة إطلاق النار عليه لم تساعد ولكن لم تساعده ايضاً شرائح اللحم

Someone tries to shoot him from a police van.
شخصٌ يحاول إطلاق النار عليه من سيارة الشرطة

Palestinian sources reported that the Israeli forces had shouted no warning to the youth before shooting him.
وأفادت المصادر الفلسطينية بأن القوات الاسرائيلية لم تطلق أي تحذير للشاب قبل إطلاق النار عليه.

I repeat, the CIA Liaison Officer has been shot.
أكرر، ضابط وكالة الإستخبارات تم إطلاق النار عليه

The driver was shot dead at close range and the Head of Sub-office Quetta was taken hostage and held captive for 63 days before being released.
فقُتل السائق بعد إطلاق النار عليه من مسافة قريبة وأسِر رئيس مكتب كويتا الفرعي واحتُجز طيلة 63 يوماً قبل إخلاء سبيله.

After being shot with a machine gun, one of the undercover agents shot him in the head with a gun.
وبعد إطلاق النار عليه من بندقية رشاشة، قام أحد العملاء السريين بإطلاق النار من مسدس على رأسه.

A United Nations officer was recently shot and killed.
وقد قُتل مؤخرا جندي تابع للأمم المتحدة بعد إطلاق النار عليه.

The burns on his left temple suggest he was shot at close range.
تشير إلى إنه تم إطلاق النار عليه من مسافة قريبة

He was shot. That's slightly suspicious, no?
لقد تم إطلاق النار عليه هذا مشبوه قليلاً , أليس كذلك ؟

Sure, that makes sense if you're not the head of the NSA and if the President-Elect hasn't just been shot.
بالتأكيد، هذا منطقي إذا لم تكن رئيس وكالة الأمن القومي وإذا كان الرئيس المنتخب لم يتم إطلاق النار عليه

Uh, I've already been shot once this year.
اقد تم إطلاق النار عليه مرة بالفعل هذه السنة

- He's been shot. - shot? !
ـ تم إطلاق النار عليه ـ اطلاق النار عليه ؟

I have ever since the day he was shot.
منذ اليوم الذي تم إطلاق النار عليه فيه

He doesn't have to be with a weapon, you don't have to identify him with anything and you can just shoot him.
قد لا يحمل سلاحاً، وليس عليك التعرف عليه بتاتاً، يمكنك إطلاق النار عليه مباشرة.

Well, plus, you got to shoot him.
حسناً ، بالإضافة إلى أنك اضطررت إلى إطلاق النار عليه

I'm angry that somebody turned a war hero into a kidnapper, put him into a position where I had to shoot him.
أنا غاضب بشأن تحول شخصاً ما من بطل حرب إلى مُختطف وضع نفسه في موقف حيث اضطررني إلى إطلاق النار عليه

And someone ripped off jewelry from a grieving widower after shooting him.
و شخص ما سرق مجوهرات أرمل حزين بعد إطلاق النار عليه

He was talking about shooting it in slow motion, and I tell you, it made me sick just thinking about it.
وأصابت، المكان كله، والجنود في حوزته. كان يتحدث عن إطلاق النار عليه في حركة بطيئة، وأنا أقول لك، مجرد التفكير في ذلك يصيبني بالغثيان.

Yeah, I like that we added a baby, but I don't think you should shoot it.
نعم، أعجبني أن نضيف طفلاً، لكن لا أعتقد علينا إطلاق النار عليه.