"إفترضْ" - Traduction Arabe en Anglais

• Suppose

Suppose I get this Danny's blessing.
إفترضْ بإِنَّني أَحْصلُ على هذه بركة داني.

Suppose she's not good enough for you, is that it? Look
إفترضْ إنها لم تكن جيدة بما فيه الكفاية لَك، هل ذلك واضح؟

Suppose your evenings, whatever you do with them, are just too valuable.
أنت لم تراها منذ أيام المدرسة الثانوية إفترضْ أمسياتكَ، مهما تفعله معهم أنه لشئ ثمين جداً

Suppose they ask you who's taking money?
إفترضْ أنهم سألوك عن الذين يأخذون الرشوة؟

Suppose they are hiding together, somewhere far away?
إفترضْ أنهم يَختفونَ سوياً، بعيداً في مكان ما؟

Suppose I was holding an anchor.
إفترضْ أنا كُنْتُ أَحْملُ مرساةَ.

I don't Suppose you've talk to Dr. Parks about this?
لا إفترضْ أنكِ تكلمتي مع الطبيب (بارك) بخصوص هذا؟

Suppose I did go and talk with her.
إفترضْ أنا ذَهبتُ وتَكلّمتُ مَعها.

Suppose the cops finger us for a job and they ask us about a murder in the area.
إفترضْ الشرطة طلبت منا الشهادة ... و يَسْألونَناحول حريمة قتل في المنطقةِ.

Suppose an inspector were to come with us?
إفترضْ أن مفتشاً قد جاء معانا؟

Suppose the sooner I tell him, the better.
إفترضْ كلَّما تسرَّع أُخبرُه، المراهن.

Suppose even that doesn't happen.
إفترضْ حتى الذي لا يَحْدثُ.

Suppose I'm a producer casting a movie and I needed a young 30-ish...
إفترضْ أَنا a اختيار منتجِ a فلم وأنا إحتجتُ a تقريباً 30 شاب...

Suppose we do this.
إفترضْ لو عمَلُنا هذا

Suppose we make it.
إفترضْ إننا نجحنا.

Suppose I don't remember.
إفترضْ أني لا أتذكّرُ