"إقتباس" - Traduction Arabe en Anglais

• quote
• quoting
• citation
• quotes
• quotation
• quote-

So what you're essentially saying and what you feel is... and this is to choose another quote...
إذا ما هو رأيك الأساسي الذي تشعر به وهذا باختيار إقتباس آخر أن المجتمع الصحي

- I certainly can't quote J.F.K. Now can I, Ryan?
.. بالتأكيد لا أستطيع إقتباس جي إف كي الآن

Good, get a quote. We need something from Law to appear even-handed.
اجل, إحصل على إقتباس إننا نريد شيئاً من القانون لنظهره منصفاً.

It gives you a mouth like a cat's ass. That's a direct quote.
يمنحك فم كمؤخرة القطة , هذا إقتباس مباشر.

A quote from your Matty article has over 50,000 notes.
أي إقتباس مِنْ مقالةِ ماتيكَ لَها أكثر من 50,000 مُلاحظةِ.

He can quote whole passages off by heart.
.يُمكنها أن يسمع إقتباس لفقرة كاملة بالغيب

One tiny quote I can take back to my editor.
إقتباس صغير جداً واحد أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستردَّ إلى محرّرِي.

Yeah, I wouldn't quote the kids you talk to. Elizabeth.
آه ، لا أحبذ إقتباس كلام الأطفال الذين تحدثينهم إليزابيث

You know that old quote about how once you hunt a man that there's no thrill in hunting anything else?
هل تعرف إقتباس مقولة عندما تطارد رجلاً فلا يبقى هناك إثارة مطاردة شيء آخر

All she had behind her desk, right in the middle of her tack board was this quote,
كل ما لديها خلف مكتبها , وسط خلف لوحة التعليمات , عبارة إقتباس

To quote my wife's grandmother, you've been reading Socialist newspapers again.
، ذلك إقتباس من جدة زوجتي . أنت لا تزالين تقرأين الصحف الإشتراكية

It's okay to present a quote from a controlling legal opinion, but when you use too many, it disrupts the flow of your argument and it gives the impression you don't know how to write an argument of your own.
لا بأس في تقديم إقتباس.. من منظور السيطرة القانوني، لكنك حينما تفرط في أستخدامها..

Quote: "I will disembowel you and your entire life.
"إقتباس: سوف انزع أحشائك" "وأحشاء عائلتك كلها" "D.I.A.F."

We're gonna go through every quote he's ever given, every person he's ever met, every vote he's ever made, and we are gonna look for ways of using it against him.
كل يوم سوف نذهب إلى كل إقتباس وضعه كل شخص قد قابله كل صوت قد أخذه وسوف نبحث عن طرق لنستخدمهم ضده

Great quote. All right, I need a Vicodin. That was awful.
هذا كان إقتباس عظيم أحتاج لمهدئ هذا كان مريعاً

And that's a direct quote from the detective's statement in discovery.
وهذا إقتباس مباشر من تقرير إكتشافات المحقق

Oh, Lieutenant, that is a quote we can live by.
حضرة الملازم هذا إقتباس يمكننا العيش وفقه

At least that's what math says. Would you please stop quoting math like it is a person?
هلا توقفت عن إقتباس الرياضيات كأنّها شخص؟

Oh, a citation for being too foxy in a school zone?
أوه , a إقتباس لأنْ يَكُونَ ماكر جداً في a منطقة مدرسةِ؟

And I would put big, giant, dumbass quotes around
وكنت لأضع علامات إقتباس ضخمة وغبية حول عبارة

Not really. A little. It's a quotation.
ليس كثيراً حقاً إنه مجرد إقتباس