"إلتحق" - Traduction Arabe en Anglais

• joined
• Join
• went to
• enrolled
• enlisted

So, he went off and joined the Navy, and I swore I'd never get hurt like that again, so...
لذا ، هو ذهب و إلتحق القوات البحرية و أقسمت أن لا أدع نفسي .. أتأذى هكذا مجدداً ، لذا

He joined the Marine Corps just three days after he graduated last spring.
الأول على صفه لقد إلتحق بالبحرية بعد ثلاثة أيام فقط من تخرجه الربيع الماضي

Ten years in the Navy joined NCIS in'98
عشرة أعوام في البحرية، إلتحق بشعبة التحقيقات الجنائية البحرية عام 1998.

The eldest Join the opera, the second is an actor, the third is a mechanic, I am the youngest
الأكبر سناً إلتحق بالأوبرا والثانية ممثلة الثالث ميكانيكي,وأنا الأصغر

Well, we're all glad the kindergarten class could Join us.
حسناً، كلنا مسرورون لأن صف روضة الأطفال قد إلتحق بنا

went to Harvard, got kicked out, never got his Ph.D.
إلتحق بهارفارد , طُرِد , ولم يُمنح أبداً شهادة الدكتوراه بالفلسفة

Nathaniel Anthony Ayers enrolled in 1970 and he dropped out toward the end of his second year.
ثانييل انتوني ايرز إلتحق بالمدرسه عام 1970 و قد رسب في السنه الدراسيه الثانيه.

Avoid anyone who's never seen combat, who enlisted for the structure rather than the adventure.
تجنبي أي شخص لم يسبق له أن رأي قتال الذي إلتحق بالجيش من أجل البنية و ليس المغامرة

He joined up out in Colorado, but his parents lived in Wyoming.
لقد إلتحق بنا من كولورادو لكن والديه يعيشون في ويومينق

He joined NIS that August.
إلتحق بالإستخبارات القومية في شهر أغسطس ذلك

BeforeJared joined us, he belonged to a fundamentalist congregation outside of town, the Church of God with Signs Wonders.
إلتحق بيفوريجاريد بنا، عاد إلى الأصولي تجمع خارج البلدة، كنيسة الله بالإشارات والعجائب.

After the war, he joined the police force, and the rest is history.
بعد الحرب، إلتحق بقوة الشرطة، والبقية تأريخ.

I coulda joined the army, or even the navy.
أنا إلتحق بالجيش، أو حتى الأزرق الداكن.

Stay. Join us for dinner. We'd love to...
إبقى، إلتحق بنا للعشاء نحن نحبّ أن

Um, listen, you should come through. Join us.
إستمعي يجب أن تنضمي لنا، إلتحق بنا

I offered to Join her on her journey to the other side.
أتعلمين! لقدعرضت عليها أن إلتحق بهاإلىالعالم الآخر.

Join us, comrade, or fuck off!
أنا بستاني إلتحق بنا ايها الرفيق أو لا

Do something. Join a book club.
أفعل شيئاً ما , إلتحق بنادي للكتاب

Join us, Cody.
إلتحق بنا، كودي.

Uh... we both went to barber school.
كِلانا إلتحق بمدرسة تعليم الحلاقة.

HE enrolled IN NIGHT CLASS AT COMMUNITY COLLEGE.
إلتحق بالصـف المسـائي في كليـة المـجتـمع