"إلتصق" - Traduction Arabe en Anglais

• Stick
• Stuck

Stick with me, cellmate. I'll show you the ropes.
إلتصق بي يا زميل الزنزانة، سأريك حبال المشنقة.

Don't worry, we're gonna Stick with the program here.
لاتقلق، نحن ذاهبون إلى إلتصق بالبرنامج هنا.

After everything to get that job, Stick to it like glue
بعد كل ما فعلته لتحصل على هذه الوظيفة، إلتصق بها كالغراء

Man, that dude has Stuck it in some crazy chicks.
هذا، الرجل إلتصق في بعض الفتيات المجنونة

That bastard Stuck by my side so he could do whatever he wanted with us.
ذلك اللقيط إلتصق بجانبي حتى يستطيع فعل كل ما يريده بنا

Stick with me, because wilhelmina always tells suzuki first.
إلتصق بي ، لأن ويليمينا دائماً تقول لسيزوكي أولاً

It's easy to doubt yourself, but sometimes you need to Stick with it and stay the course.
من السّهل الشكّ في نفسك، لكن أحيانا تحتاج إلى إلتصق معه وإبق الفصل.

Stick around, you just might learn something, too.
إلتصق بالأنحاء ، ربما ستتعلم شيء ، أيضاً

You seal up one end, put in a few drops of lighter fluid Stick in the potato, light the touchhole.
تغلق نهاية واحدة، ضع في بضعة قطرات السائل الأخف إلتصق في البطاطة، يضيئ البطاطة ستذهب مائة ياردة.

You Stick to your father like glue and make sure he takes her to that dance.
إلتصق بأبيك كالغراء و تأكد من أخذه إياها لتلك الرقصة.

Stick with the bald guy. See what you come up with.
إلتصق بالرجل الأصلع أنظر بما يخرج معك

Democles, stay away from the outsiders. Stick to your own kind.
(ديموكليس) ابقى بعيداً عن الغرباء، إلتصق بمن هم من نوعك

Stick with me, kid.
إلتصق بي، يا فتى

Stick with me, Bowman.
إلتصق معي، بومان.

How did the egg Stick so nicely?
كيف البيض إلتصق بشكل رائع ؟

Stick around - Yes, okay i will, i will.. thank you
إلتصق عندك - أجل سأفعل ، سأفعل ..

Stick with me.
إلتصق بي

But when my mother told it, I guess it Stuck.
لكن عندما أمّي أخبرتها، أحزر بأنّ إلتصق.

Gale Stuck with him all through the appeals process... which, by the way, Belyeu continued to screw up.
إلتصق بغايل أثناء عملية طلبات الإستئناف التي، بالمناسبة بيليو تابعها

So, mademoiselle, I'm sure that you can appreciate... that monsieur here is Stuck right between Scylla and Charybdis.
لذا، آنسة، أنا متأكّد بأن أنت تستطيع التقدير... ذلك السيد هنا إلتصق يمينا بين سسيلا وتشاريبديس.

And now you're here, Stuck in my part of the world. You need me.
والآن أنت هنا، إلتصق في جزئي من العالم.انت تحتاجني