"إنتقلت" - Traduction Arabe en Anglais

• moved
• move
• transferred
• went
• moving
• shifted
• moves

Also, I don't know if it helps, but, when I moved into my RV, I found this.
و كذلك، لا أعلم إذا كان هذا سيساعد و لكن وجدت هذه عندما إنتقلت لمنزلي

I heard she moved out here some time back.
سمعتُ أنّها إنتقلت إلى هنا منذ بعض الوقت.

I never did any real reading till I moved out here.
لم أقم بأي قراءة حقيقية ابداً حتى إنتقلت إلى هنا.

But then, when I did move out, you didn't call her!
لكن عندما إنتقلت أنت لم تتصل بها. أجل ، وإذا.

I just transferred. I was over at state last semester.
لقد إنتقلت تواً لقد كنت في الولاية الفصل الماضي

She couldn't even present me to my father because he had another family so I was moved from aunty to aunty.
ولم تستطع أبدا تقديمي إلى والدي لأنه كان متزوج من إمرأة أخرى لذلك إنتقلت للعيش من خالة إلى خالة

Yeah, but it... kind of looks like you just moved in.
أجل ، و لكن نوعا ما يبدوا أنك إنتقلت تواّ

You moved here at 18 with nothing but a bunch of chokers.
لقد إنتقلت هنا وأنت في ال18 ولم يكن هنا أي شيء

I've been staying at a friend's place since I moved here.
كنت أُقيم مع صديق لي منذ أن إنتقلت إلى هنا

She bought it before we met. But she put me on the title after I moved in.
لقد إشترته قبل أن نلتقي لكنها وضعت إسمي على اللوحة بعد أن إنتقلت للعيش معها

Next thing I knew, you moved out of New York.
و ما أعرفه بعد ذلك انك إنتقلت من نيويورك

I don't know. She just moved here about a week ago.
أنا لا أَعْرفُ إنها إنتقلت إلى هنا قبل حوالي إسبوع

This hasn't been announced yet, but I've been moved into Special Projects.
هذا لم يتم الإعلان عنه بعد، ولكني إنتقلت إلى مشروع خاص.

It was impossibl to get work done with Linda in my office, so I moved in with Veronica.
كان من المستحيل أن أنجز العمل وليندا موجودة في مكتبي لذالك ، إنتقلت للعمل مع فيرونيكا

She moved from the address they had listed three months ago.
لقد إنتقلت من العنوان المُدرج في الرخصة قبل ثلاثة أشهر.

When Lux moved in, when that-that... that dumb ape, Baze, started messing with our personal and public lives,
عندما إنتقلت لاكس عند ذلك ، القرد الأبكم ، بيز ، بدأ يعبث بحياتنا الشخصية والإجتماعية

I took elocution lessons when I moved to New York.
أخذت حصص في فنّ الإلقاء عندما إنتقلت إلى نيويورك

But she just moved here. They hardly know each other.
لكنها إنتقلت لتوها إلى هنا وهم بالكاد يعرفون بعضهم

At the time, did you move directly from your hometown?
في ذاك الوقت، هل إنتقلت مباشرة من مسقط رأسك؟

She transferred to the outer frontier to be a nurse. She's much happier now.
لقد إنتقلت للحدود الخارجية لتكون ممرضة ، إنها أسعد بكثير الأن

In the last three days, your E.R. went from being in shambles to peak efficiency.
،في الأيام الثلاتة الماضية غرفة طوارئكم إنتقلت من كونها في حالة فوضى .إلى ذروة الكفائة

I'm moving to LA because I'm the new music composer on my favorite soap opera, General Hospital.
أنا إنتقلت إلى, لوس أنجلوس لأنني الملحن الموسيقي الجديدة في مسلسل المفضل ,جينرال هوسبيتل

That day, seven years ago, the trade wind shifted.
ذلك قبل سبعة سنوات النهاري، الريح التجارية إنتقلت.

A family moves into a long-vacant house... one week later, three of them dead by their own hands.
إنتقلت العائلة إلى منزلٍ شاغر منذ مدة طويلة ..و بعد إسبوع ثلاثة منهم موتى بواسطة أيديهم